レス一覧｜急ぎですが、英語へ翻訳おねがいできますか（古いレス順）

クチコミ掲示板

知りたい＆教えたいクチコミ・悩み相談

急ぎですが、英語へ翻訳おねがいできますか

パンタ[ID:0010341]
2015/02/05(木) 09:37

お返事ありがとうございます。
○○様からも同様のお願いメールが届いていると思います。
何度もメールしましてすいません。

あなたのホテルを7月10日キャンセル希望します。
保険については予約の時は入っていないです。

キャンセルについては○○様も
『ホテルに直接キャンセルしてください、そして返金してもらって下さい』
と言われました。不明な点は○○に問い合わせて下さい。
問い合わせ番号は○○

今回旅行相手の母が急に亡くなるという、本当に予想外の出来事ですので
ぜひぜひ返金をお願いしたく思います。
○○様からも同じお願いです。

返金OKのお返事いただきましたら
クレジットカード番号お伝えしますので
カードに入金していただけたらと思います。
誠にお手数おかけしますがよろしくお願いします。

また秋か来年の春には改めて予約する予定です。
お返事おまちしております。

テーマ：
タグ：ホテル予約旅行春秋