レス一覧｜英語の得意な方、教えて下さい。（古いレス順）

クチコミ掲示板

知りたい＆教えたいクチコミ・悩み相談

英語の得意な方、教えて下さい。

DonaJoe
2007/03/05(月) 11:49

こんにちは。英語圏の友達（男性）からメールが来たのですが、そ
のメールの中によく意味のわからない文があって、訳せず困ってい
ます。

私は今、転職活動をしているのですが、そのパルから転職活動がん
ばって、という文の後に”Do　you　want　me　to　see　if　I
　can　get　you　a　job　with　me?　)”という文が書かれて
いました。どういう意味なのでしょうか？また、最後の絵文字のよ
うな物も何か意味があるのでしょうか？

おわかりになる方、教えて下さい。よろしくお願い致します。

テーマ：
タグ：友達絵文字英語