レス一覧｜英文教えてください！！（古いレス順）

クチコミ掲示板

知りたい＆教えたいクチコミ・悩み相談

英文教えてください！！

なかやまみほ
2005/12/01(木) 19:41

こんにちは。
英語のわかる方に教えていただきたいのですが、

『彼女はＡさんの実家に住んでいるＢさんです。』

という文章は
『Ｓｈｅ　ｉｓ　Ｂ　ｗｈｏ　ｌｉｖｅｓ　Ａ’ｓ
　　　　　　　　　　ｐａｒｅｎｔｓ’　ｆａｍｉｌｙ．』
または
『Ｓｈｅ　ｉｓ　Ｂ　ｗｈｏ　ｌｉｖｅｓ　
　　　　　ｐａｒｅｎｔｓ’　ｆａｍｉｌｙ　ｏｆ　Ａ．』
で合っていますか？
合っているとしたらどちらがより自然ですか？
また、上の二つよりもっと自然な文章にできますか？

辞書や昔の教科書を見ながら考えたのですが
英語が苦手で全くわからなくて・・・。

教えてください、お願いします！！

テーマ：
タグ：彼女英語辞書ａｒ