マイページ
OZポイント
クーポン
おすすめ特集
相手別おでかけ
エリア別おでかけ
全国の観光・レジャーガイド
お酒・ドリンク
美容雑貨
お悩みキーワード
セルフケア・健康食品
特別な日
プロポーズ・ウェディング
編集部イチオシ
知りたい&教えたいクチコミ・悩み相談
※ 当掲示板の秩序を守り、全てのオズユーザーに快適なコミュニケーションをしていただくための大切な連絡機能です。個人的な感情に基づく内容や、いたずらな連絡はお控えください。(クチコミ掲示板のルール)
宣伝、広告的な利用 不適切な投稿 個人情報の掲載 悪質なリンク その他 ※項目を選択してください
(0/1000文字)
※連絡する内容を入力してください。※文字数オーバーしています。
ご連絡内容に基づき、改めてスタッフが確認いたします。 ただし、対応、処置することをお約束するものではありません。
投稿タイトル:英文教えてください!! オズネーム:なかやまみほ 投稿時間:2005/12/01(木) 19:41 内容: こんにちは。英語のわかる方に教えていただきたいのですが、『彼女はAさんの実家に住んでいるBさんです。』という文章は『She is B who lives A’s parents’ family.』または『She is B who lives parents’ family of A.』で合っていますか?合っているとしたらどちらがより自然ですか?また、上の二つよりもっと自然な文章にできますか?辞書や昔の教科書を見ながら考えたのですが英語が苦手で全くわからなくて・・・。教えてください、お願いします!!
クチコミ掲示板に参加!
この掲示板は、OZmallでつながる340万人の女友達と楽しくおしゃべりする場です。参加の際は必ず「クチコミ掲示板のルール」をよくお読みください。
PR
TOP