オズモール 女性・OLのための情報サイト


  1. オズモールTOP >
  2. オトナ女子のおしゃべり掲示板 >
  3. 英語では何て言えばいいのでしょう? >
  4. レス一覧

クチコミ掲示板

知りたい&教えたいクチコミ・悩み相談


  • すべて
  • フリートーク
  • LOVE&H
  • ビューティ
  • グルメ
  • おでかけ
  • キャリア
  • エンタメ
  • ウエディング

フリートーク|投稿記事

英語では何て言えばいいのでしょう?

みさみさ66
2005/04/26(火) 10:26

こんにちは!トラベルの方にするか迷ったのですが
いろいろな方の広範囲な意見が伺いたかったのでこちらに
してみました。

来月に、アメリカに旅行します。
飛行機がエコノミークラスでシート配列が3-3-3に
なる予定です。
旦那と2人で行くのですが、トイレに立つ時などに
気を遣いたくないので出来れば当日のシートリクエストで
中央の列にしてもらえれば・・・と思っています。

ですが、シートリクエスト・・・出発の時は日本なので
問題ないのですが、帰国の際には英語がしゃべれないので
どうしようか悩んでいます。

そこでこちらで英語が得意な方に教えて頂ければ・・・と
思って書き込みしてみました。
こういう場合ってどのように言えば良いのでしょうか?
もしくは、英訳してくれる会社などを(こんな短い
文章でも)ご存知の方いらしたら教えて頂けると嬉しいで
す!

片道11時間ぐらいなのでやはり窮屈な思いをしたくなく
て・・・
お願いします!

 簡単ですよ♪

 読む

kain777
2005/04/26(火) 10:44

 事前予約

 読む

葡萄*
2005/04/26(火) 11:05

 嬉しいです!

 読む

みさみさ66
2005/04/27(水) 01:19


クチコミ掲示板に参加!

この掲示板は、OZmallでつながる340万人の女友達と楽しくおしゃべりする場です。参加の際は必ず「クチコミ掲示板のルール」をよくお読みください。

クチコミ掲示板|ランキング
レス数ランキング
アクセス数ランキング

PR