オズモール　女性・OLのための情報サイト


  1. オズモールTOP >
  2. オトナ女子のおしゃべり掲示板 >
  3. 自作の英語併記のペーパーアイテム >
  4. レス一覧

クチコミ掲示板

知りたい＆教えたいクチコミ・悩み相談

  • すべて
  • フリートーク
  • LOVE＆H
  • ビューティ
  • グルメ
  • おでかけ
  • キャリア
  • エンタメ
  • ウエディング

ウエディング｜投稿記事

自作の英語併記のペーパーアイテム

may0531
2003/05/22(木) 12:48

こんにちは！
いつもみなさんのご意見、参考にさせてもらっています。

今月末の披露宴のために席次表・進行表・メニュー・プロフィール等のペーパーア
イテムを全て自作しました。
アメリカから親戚家族が出席してくださることになり、タイトルの通りなのです
が、英語併記にしたい！と思って、がんばってみたのですけど、進行表にだいぶて
こずっています。
『主賓挨拶』『ウェディングケーキ入刀』『キャンドルサービス』など、どのよう
に訳せばいいのでしょう？
＃ケーキカットは別として、他のことって日本の披露宴特有のこと？？？

英語のプログラムを自作された方がいらっしゃいましたら、教えて下さい！

テーマ：引き出物・演出 
タグ：  アメリカウェディングカットケーキ披露宴英語

スタッフへ連絡

ウエディング｜レス一覧

すべて表示


クチコミ掲示板に参加！

この掲示板は、OZmallでつながる340万人の女友達と楽しくおしゃべりする場です。参加の際は必ず「クチコミ掲示板のルール」をよくお読みください。

クチコミ掲示板｜ランキング
レス数ランキング
アクセス数ランキング

PR

ページTOP

TOP