オズモール　女性・OLのための情報サイト

私、ハリーポッターは面白くて原書だったにも
かかわらずほとんど寝ないで読んだんです。
「指輪物語」は、高校生の時に途中で（それも2/3あた
り。プレゼントされたので、お礼を言うために無理矢理読
んだんです×）挫折してしまいました。。。
でもハリーポッターが、「指輪物語ほど深みがない」とか
批判されているのを読んで、最近またtryしたくなってい
るところです。

大分前から｢指輪物語｣の映画化情報は知っていたので、別
に｢ハリポタ｣映画化に妬いたり(＾＾;)はしませんでした。
ですが今、「ハリポタ」を読み始めてなんだか違和感をぬ
ぐえないです(ファンの方申し訳ない)。
｢ナルニア｣や｢指輪」のほうが面白いと思うのですよね。あ
るいは｢モモ｣｢果てしない物語｣とか。｢ゲド戦記｣とかね。
「ハリポタ」が大騒ぎされて、これから｢ナルニア｣や｢指
輪｣を読む子供たちにとってはそっちが亜流になっちゃうの
かもしれないけど、「ハリポタ」の方が「指輪」に影響さ
れて出来ているんだよ～～と解説したくなります。まあ、
｢ハリポタ｣も面白いとは思うし、まだ全部読み終わってな
いので、今後意見は変るかもしれないし、｢ハリポタ｣をけ
なしているわけでもないんですが。

しかし｢指輪物語｣は映画化は不可能と言われていただけ
に、どのように映像化されているか楽しみです。監督をは
じめかなりの指輪物語フリークの方々が関ってじっくり作
られているようなので出来が楽しみなのですが、案外がっ
くり来ちゃう作りなのかもしれません。それはまたそれで
｢原作の深みを表現しきれないんだ｣ってファンは納得しち
ゃうと思いますけど。（ハリポタ映画化以前から企画され
ていたようですよ、ちゅびびさん）

ただし、訳文がかなり硬い感じですし、ファンタジーと言
っても子供向けのお話ではないので読むのは結構疲れるか
もしれません。私は｢指輪｣はファンタジーと言う和製英語
とほとんど化している言葉の概念よりも｢架空歴史小説｣と
言った方がむしろ内容にはふさわしいと思っています。

でも｢ハリポタ｣の方が一般的には受けるのは認める。う
ん。

また読みたくなりました。１５年くらい前に読みました。
どこかにまだあるはずなんですけれどね。家の中探してみ
ようかと思います。
そのころアニメ版の「指輪物語」があって、映画館に見に
行った事を覚えています。途中までのおはなしで続く…だ
ったのにその後の分ができなかったようです。字幕版のア
メリカの映画だったようでしたけど。
ご存知無いですよね。

指輪物語、1年位前？に映画化の話を聞いて、楽しみに
しています。あの分厚くて何冊もある本を図書館から借り
てきて寝ないで読んだものですわ。途中で訳わからなくな
って、前に戻って読みなおしたり。ちょっと難しい話です
が、大好きな物語です。
できるだけ壮大なスケールで映像化して欲しいですね。

子供の頃一度読破しましたが、あまりに難しく意味がわか
らなく、高校生の時に再度読んだらやっと意味がわかるよ
うにななりました。
私も「指輪物語」を実写で行うと聞いて、今の技術だった
ら結構面白いものができるのではないかと期待していま
す。

ちなみに「ナルニア」を知ったのは新井素子の「扉をあけ
て」シリーズで作者のコメントで知ったのでした。その後
「ナルニア」にはまり文庫本ですが全７巻集めてしまい何
度も楽しみました。
NHKで「ナルニア」の実写版をしてましたけど、あれはあれ
で結構面白かったですよね。(かなり子供だましっぽい画で
したが）

実は私、指輪物語読んでないです・・・
指輪物語の映画化のニュースを見て
すっごく興味がでました！！
そういえば小学生の時、塾の先生に
「これ面白いからよんでみたら？」と
モモを渡されて、のめり込んで読んだことはあります。
ここではいろんな書籍の名前があがってますが
やっぱり指輪物語が一番おすすめですか？
読んでみようかな～