オズモール　女性・OLのための情報サイト

ただのグチになってしまうと思うのですが聞いて下さい。

私は現在フランスに留学をしています。
語学ではなく技術向上の為なので、言葉は生活できる程度です。

お互いの夏休みに遊びに行きたいと日本の友達から連絡があり、
「豪遊はできないけれどそれで良ければ」ということで泊める
ことになりました。（私は、こちらでは収入はありません）
「どうしても空港まで送り迎えはして欲しい」と言われたので
「迎えは空港に行くけど、帰りは空港直行のリムジン乗り場まで
ででもいい？」と伝え、快諾ではないものの了承を得ました。
時間的にはもちろん、往復の金額もバカにならないからです。

彼女の滞在中は希望どおり観光地をくまなくまわりました。
正直言って、何度も行っているうえに節約したい私にとっては
度重なる入場料は安いものではありません。例えば、同じ規模の
「高所」であれば１ヶ所上れば同じだと思うのですが、彼女は
どうしても全部まわりたい！と言うので連れて行きました。
あまりにも同じようなことばかりに時間とお金を費やすので、
「入り口まで一緒に行くから外で待ってていい？」と言ったら
「言葉わからないのに一人で行けって言うの？」と不機嫌に・・
結局、その日は彼女が疲れたからと帰ることになりました。

彼女は、自分でも言っていますが言葉が全く通じません。
私は上記のとおりこちらの生活に困らないという程度ですが、
英語圏で育った為、英語であれば特に不自由はありません。
買い物（ブランドもの等）の時は常に呼ばれて通訳をしましたが
例えば研修先の友達に偶然会ったり店先での会話にはあからさまに
不快感を表し、「私、言葉わかんないからつまんない」とぶすっと
するので出会った友達の方が申し訳ないと気を遣う始末・・

彼女はいつも私の携帯を使うのですが、プリペイド式でカードが
決まったところでしか買えず、そこへ行く時間もなく残り度数が
少なかった為「今回は公衆電話からかけて欲しい」と伝えると
「テレカを買うのはイヤだから家に戻ってからかける」と言って
不機嫌になってしまいました。時間も無駄なので事情を説明して
「だから手短にしてね」と伝えると「わかった」と言ったものの
結局全部使いきられてしまい、さすがに私も頭にきたのでその後
「カードないから使えない」と携帯を貸さなかったら「だったら
家からかける」と言い、帰宅後に日本にかけはじめいました。
「日本にかけるならなるべく短くしてほしい」と伝えると一度は
「わかった」とは言ってもなかなか切る気配もなくのんびり長話。
電話代位、と思ったもののさすがに日本にかける時位は手短かに
して欲しい、と伝えると「電話代くらいいいじゃん」と・・

彼女は、日本では給料もよくてご両親と同居ということもあり
収入はすべて自由になるといつも言っています。
だったら電話代くらい公衆電話で自分で払って欲しいのですが
「私はもうお金がないしなぁ」と言うと「（外国に来てまで）
お金ないって悲しくない？」と言われ、返す言葉もありません
でした。遊びに来ているわけじゃないのに・・

彼女の帰国日、リムジンまでのつもりでしたが「言葉通じない
のに空港でどうしろって言うの？」と言われ、もともとの予定が
キャンセルになったこともバレて空港まで送るはめになったの
ですが、リムジン内でも何を言っても不機嫌で完全無視。
予定より早く着いたのでチェックイン後にお茶でも、と思ったら
「中（免税品店）で買い物するから、じゃあね」とだけ言って
さっさと行ってしまいました。

とても仲の良かった友達だけに悲しいのと怒りとで混乱です。
（普段は多少わがままという程度でここまででは・・）
数日前に日本に到着しているはずなのに、無事についたという
メールすらありません。普段はよくメールがきていたのに・・

近々私が一時帰国をするので、連絡しようと思っていたのですが
なんだか会うのも嫌な気分です。でも、現地で買い物をする時に
彼女のカードが使えずにお金を貸していたので、一時帰国の際に
返してもらうことになっています。
このお金に関しては返してもらえると思うのですが、ただ、自分
から連絡するにも腑に落ちないというか・・何事もなかったかの
ように接することもできない気がします。

グチが長くなってしまってごめんなさい。
何事もなかったように接するのが一番なのでしょうか・・？
今まで何人もの友達が泊まりに来ましたが、こんなことは一切
ないし帰国後も「ありがとう」のメールまたは手紙は必ず届き
案内先の感想が書いてあるとこちらも嬉しくなったものですが
ちょっと帰国が憂鬱になってきました・・