オズモール　女性・OLのための情報サイト

最近手や顔が荒れるので何かいいクリームはないかと
思っていたところ、知人からヴァセリンがいいよと
言われました。実際に買ってつけてみたところ、
ベタッとはしましたが、肌はしっとりしました。
ヴァセリンのチューブに貼ってある日本語文には
アロエやスクワランと並んで素肌にやさしい、
無香料無着色で防腐剤なしと書かれており、安いし
これはいいなと思っていました。

しかしヴァセリンのチューブに書かれている英語を
よく読んだところ、100% pure　petroleum jelly　と
書かれてあり、ingredient（内容物）としてwhite
petrolatumと書かれていました。そのまま訳すと100％
ピュアな鉱油（石油）、白い鉱油という意味になると
思います。英文を読んでドキッとしました。

ヴァセリンについて詳しいことをご存知の方が
いらっしゃいましたら、ヴァセリンの安全性に
ついて教えてくださいませんか？知識がないので何とも
言えないのですが、石油の文字を見たらとても怖い
ものに思えてきました。普通の石油とヴァセリンは
違うものなのでしょうか。