オズモール　女性・OLのための情報サイト

宣伝、広告的な利用 不適切な投稿 個人情報の掲載 悪質なリンク その他
※項目を選択してください

  （0/1000文字）

※連絡する内容を入力してください。
※文字数オーバーしています。

ご連絡内容に基づき、改めてスタッフが確認いたします。
ただし、対応、処置することをお約束するものではありません。

投稿タイトル：ヴァセリンの安全性について教えてください！
オズネーム：kanzume
投稿時間：2002/03/30(土) 14:17
内容：
最近手や顔が荒れるので何かいいクリームはないかと
思っていたところ、知人からヴァセリンがいいよと
言われました。実際に買ってつけてみたところ、
ベタッとはしましたが、肌はしっとりしました。
ヴァセリンのチューブに貼ってある日本語文には
アロエやスクワランと並んで素肌にやさしい、
無香料無着色で防腐剤なしと書かれており、安いし
これはいいなと思っていました。

しかしヴァセリンのチューブに書かれている英語を
よく読んだところ、100% pure　petroleum jelly　と
書かれてあり、ingredient（内容物）としてwhite
petrolatumと書かれていました。そのまま訳すと100％
ピュアな鉱油（石油）、白い鉱油という意味になると
思います。英文を読んでドキッとしました。

ヴァセリンについて詳しいことをご存知の方が
いらっしゃいましたら、ヴァセリンの安全性に
ついて教えてくださいませんか？知識がないので何とも
言えないのですが、石油の文字を見たらとても怖い
ものに思えてきました。普通の石油とヴァセリンは
違うものなのでしょうか。