オズモール　女性・OLのための情報サイト


  1. オズモールTOP >
  2. オトナ女子のおしゃべり掲示板 >
  3. フランス語のわかる方、教えてください >
  4. レス一覧

クチコミ掲示板

知りたい＆教えたいクチコミ・悩み相談

  • すべて
  • フリートーク
  • LOVE＆H
  • ビューティ
  • グルメ
  • おでかけ
  • キャリア
  • エンタメ
  • ウエディング

フリートーク｜投稿記事

フランス語のわかる方、教えてください

tina857
2004/10/21(木) 01:06

フランス製バイオリンの胴体の中に貼ってある紙に次のように
書いてあります。
「FABRIQUE　D’INSTRUMENTS DE MUSIQUE
LABERTE－HUMBERT FRERES
MIRECOURT （Vosges）
LUTHERIE MODERNE」

※FRERESの真ん中のEの上に’がついている

LABERTE－HUMBERTは人の名前、MIRECOURTは場所の名前らしい
ところまではわかりました。
カタカナで結構ですので読み方と大体の意味を教えてください。
よろしくお願いします。

テーマ：
タグ：  フランス

スタッフへ連絡

フリートーク｜レス一覧

すべて表示

 意味はたぶん

 読む

コロンブス777
2004/10/21(木) 06:11

 フランス語が分かるわけではないんですが

 読む

aloha372
2004/10/21(木) 17:45


クチコミ掲示板に参加！

この掲示板は、OZmallでつながる340万人の女友達と楽しくおしゃべりする場です。参加の際は必ず「クチコミ掲示板のルール」をよくお読みください。

クチコミ掲示板｜ランキング
レス数ランキング
アクセス数ランキング

PR

ページTOP

TOP