レス一覧｜英語から日本語に訳してください（古いレス順）

クチコミ掲示板

知りたい＆教えたいクチコミ・悩み相談

英語から日本語に訳してください

ぷーころ
2003/12/18(木) 12:19

アメリカに住んでいる知人から
「働いているホテルに日本人がたくさん来るので、
日本語でこの文章を言いたいんだけど、どう言いますか？」
とメールが来ました
（彼女はホテルで電話のオペレータをしています）。

You need phone deposit to be able to made outside calls.

私はphone depositが何なのかもイマイチわかりません。
どなたか上記英文を日本語に訳していただけないでしょうか。
よろしくお願いいたします。

テーマ：
タグ：アメリカホテル彼女日本人電話