オズモール 女性・OLのための情報サイト


『OZのクチコミ掲示板』サービス終了のお知らせ



いつも『OZのクチコミ掲示板』をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。

2000年より運営してまいりました『OZのクチコミ掲示板』ですが、サービスの利用状況を鑑みて、2023年10月31日(火)15:00 をもちまして、サービスを終了させていただくこととなりました。

サービス終了に伴い、2023年8月30日(水)をもちまして、新規投稿の機能を停止させていただきます。

サービスの終了までのスケジュール、皆さまのこれまで投稿していただいたコンテンツの取り扱いにつきましては以下の記載をご確認ください。


【サービス終了までのスケジュール】
2023年8月30日(水)新規投稿の機能停止
2023年10月31日(火)15:00 サービス終了 掲示板データをすべて消去
※ご注意※
2023年10月31日のサービス終了と同時に、『OZのクチコミ掲示板』へのアクセスは一切行うことができなくなります。


2000年のサービス開始より、多くのお客様のご利用いただきまして、誠にありがとうございました。サービス終了に伴い、皆さまには多大なご迷惑をおかけいたしますことを深くおわび申し上げます。


今後ともオズモールをご愛顧くださいますようお願いいたします。
  1. オズモールTOP >
  2. オトナ女子のおしゃべり掲示板 >
  3. ”じゅ”の英文表記

クチコミ掲示板

知りたい&教えたいクチコミ・悩み相談


  • すべて
  • フリートーク
  • LOVE&H
  • ビューティ
  • グルメ
  • おでかけ
  • キャリア
  • エンタメ
  • ウエディング

フリートーク|投稿記事

”じゅ”の英文表記

眠眠
2002/12/09(月) 00:48

全くもってたいした質問ではないのですが、すっきりしなくて
聞いてしまいました。

外国人に「新宿」を英文表記する時、
私は今までShinjyukuと書いていたのですが、
指摘されてShinjuku だと知りました。
で、私は、
「そうかヘボン式だとそうなのか。んじゃ私のは訓令式なんだ
な」と思ったら、それはShinzyukuなんです。

私、なんでjyuと表記していたんでしょうか…なんか記憶喪
失みたいなヘンな質問でごめんなさい。

テーマ:
タグ:  すっきり宿新宿

スタッフへ連絡

  詳しいことはわからないけど・・・

ake-chan
2002/12/09(月) 13:01

じゃ、じゅ、じょ、のようにちいさい「ゃ」「ゅ」「ょ」を表記す
るのにyを入れるのは多分ローマ字表記だと思います。英文表記じ
ゃなくて。例えば「しゃ」「しゅ」「しょ」なんかもローマ字だと
sya、syu、syoになるわけです。PCを入力する時ローマ字入力の場
合sha、shu、shoでもsya、syu、syoでもどちらでも大丈夫です
よ。

スタッフへ連絡

  新庄式

ひらもと
2002/12/09(月) 13:26

なぜそのように表記していたか、はわかりませんが、元阪神の
新庄選手が日本でつけていたユニフォームの表記が
SHINJYO
でした。メジャーに行くとなったときに一部で話題になったの
がこのことで、どうも本人は「JYO」にしたかったらしいという
話も耳にはしましたが、結局「JO」になったようで、
今ジャイアンツのWEBサイトにある表記も
SHINJO
になっています。
検索サイトで「新庄 ヘボン式」などとすると、あの表記は
いったい何なのだろうという話題を扱うサイトが数多く
見つかります。

スタッフへ連絡



クチコミ掲示板に参加!

この掲示板は、OZmallでつながる340万人の女友達と楽しくおしゃべりする場です。参加の際は必ず「クチコミ掲示板のルール」をよくお読みください。

クチコミ掲示板|ランキング
レス数ランキング
アクセス数ランキング

PR