オズモール　女性・OLのための情報サイト

先日、会社の昇進試験のために、過去の受験者（仲のよい友人）か
ら１冊の本を借りました。私は、それとまったく同じ本を購入し、
借りた本（Ａ）にマーカーしてある部分を、自分の本（Ｂ）にも同
じ箇所に同じ色でマーカーしました。
そのため、両方の本を開いているときに、うっかりＡの本にボール
ペンで書き込みをしてしまったのです。（たくさんではありませ
ん）
しかし、そのＡの本は、友人が別の方（私とはまったく面識なし）
から借りたものだったそうで、来週持ち主に返すとのことでした。

ボールペンの書き込みを、上手に消すことはできますでしょうか？
下手に砂消しゴムとかで汚くしてはいけないと思い、まだ何も手を
つけていません。
それとも、そのままの状態で、なにかお詫びの物を一緒につけて返
したほうがいいでしょうか？

もちろん、きれいに消えたとしても、友人には書き込みをしてしま
ったことは、伝えるつもりです。

みなさんのアドバイスをお願います。