オズモール　女性・OLのための情報サイト

宣伝、広告的な利用 不適切な投稿 個人情報の掲載 悪質なリンク その他
※項目を選択してください

  （0/1000文字）

※連絡する内容を入力してください。
※文字数オーバーしています。

ご連絡内容に基づき、改めてスタッフが確認いたします。
ただし、対応、処置することをお約束するものではありません。

投稿タイトル：ソンガンホ主演「反則王」の韓国版DVDの日本語字幕について
オズネーム：TeruG
投稿時間：2001/11/12(月) 10:44
内容：
韓国で発売されている、「反則王」という映画のDVDの購入
を考えています。
日本製ではないので、日本語の訳が不自然なのではないか
と心配です。
もし、お持ちの方がいましたら、そのあたりのことを教え
ていただけたらうれしいです。

1月中には日本で、ビデオとDVDの発売が開始される（日本
製？）そうなので、
待てばよいのですが、クリスマスにプレゼントしたいので
年内に欲しいんです。

なにか情報（日本版と韓国版の違い、日本語字幕の出来な
ど）をお持ちの方
がいましたらよろしくお願いします。