オズモール　女性・OLのための情報サイト

宣伝、広告的な利用 不適切な投稿 個人情報の掲載 悪質なリンク その他
※項目を選択してください

  （0/1000文字）

※連絡する内容を入力してください。
※文字数オーバーしています。

ご連絡内容に基づき、改めてスタッフが確認いたします。
ただし、対応、処置することをお約束するものではありません。

投稿タイトル：理解できない日本語
オズネーム：PMP
投稿時間：2005/09/02(金) 20:04
内容：
下のほうでも「よろしかったでしょうか」という
言葉遣いの話が出ていますが、
「２番目にお待ちの方どうぞ」というせりふの
解説をして欲しいのです！

ファストフードなどで、一列に並び空いたレジから
順番に行くという場合、「２番目にお並びの方どうぞ」と
言われるんですが、私は１番に並んでるんだけど・・・と
思いませんか？
同時に２つレジが空いたなら、「１番目はこちら」
「２番目はこちら」となるのはわかります。
また、「次の方どうぞ」というのなら理解できます。
ですがこの場合、次＝２番目ではないですよね。
なぜ「２番目」なのか、そのとき「１番」は誰なのか
そういうせりふを使う方、教えてください！