オズモール　女性・OLのための情報サイト

宣伝、広告的な利用 不適切な投稿 個人情報の掲載 悪質なリンク その他
※項目を選択してください

  （0/1000文字）

※連絡する内容を入力してください。
※文字数オーバーしています。

ご連絡内容に基づき、改めてスタッフが確認いたします。
ただし、対応、処置することをお約束するものではありません。

投稿タイトル：英語の決まり文句（？）で・・・
オズネーム：㌧
投稿時間：2004/05/12(水) 10:19
内容：
こんにちは。友達に、「昔、聞いた英語の言葉で
思い出せないのがあるから教えて欲しい」と
言われたのですが、私も思い当たるものが
ありません。どなたかご存知であれば教えて
いただけませんでしょうか？

意味は、「あなたはどこへ行ってもあなただ。」のような
感じで、「you are ほにゃほにゃ wherever you are.」
らしいのです。

「you are you wherever you are.」？？？
「you are what you are wherever you are」？？？

イギリス人の方に聞いても分かりませんでした。
もしかして、単に誰かがたまたま発した文章で、
決まり文句でも何でもないのかも知れませんが、
よろしくお願いします。