オズモール 女性・OLのための情報サイト


  1. オズモールTOP >
  2. オトナ女子のおしゃべり掲示板 >
  3. 国際結婚らしい披露宴の演出

クチコミ掲示板

知りたい&教えたいクチコミ・悩み相談


  • すべて
  • フリートーク
  • LOVE&H
  • ビューティ
  • グルメ
  • おでかけ
  • キャリア
  • エンタメ
  • ウエディング

ウエディング|投稿記事

国際結婚らしい披露宴の演出

nmct10
2009/03/06(金) 12:44

秋に披露宴の予定があり、彼はアメリカ人でその際、彼の両親・お姉ちゃんも来日予定です。

国際結婚らしい披露宴(アメリカ・日本)でのサプライズ系演出・余興についてアドバイスを頂きらく投稿させて頂きました。

彼の家族は日本語がわかりません。でもこちらのスタイルにと、式は神前式・披露宴はお母さん・お姉ちゃんははぜひ着たいということでレンタルで留袖も着たりします。(当日は友人に通訳を依頼します。)
日本での結婚式・披露宴を楽しみしているそうです。白無垢で式を行いその後は色内掛けその後お色直しにウェディングドレスを披露宴にて着る予定です。

披露宴の中で、ゲストの方・彼の家族にも喜んでもらえるような国際結婚ならではのサプライズ的な演出・余興のアドバイスを下さい><

どうぞお願い致します。


  通訳は

パークオズ
2009/03/06(金) 14:02

通訳は、プロにお願いしたほうが無難だと思います。
我々日本人が普通と思っているようなことをいきなり聞いてきたりしますから。
例えばなぜ靴を脱ぐのかとか?
神式の儀式の手順や内容など。詳しく求めらる場合きちんと説明できるだけの語学力があれば問題ないと思いますが。
国際結婚らしい演出にこだわるより、あえて日本を前面に出したほうがイイと思います。
樽酒を鏡開きするとかね。

スタッフへ連絡

  うちの場合・・・

バグ子
2009/03/23(月) 13:25


こんにちは、5年前にアイリッシュのダンナと三田のWestinで披露宴をしました。
うちの場合、司会は一応英語もいけるプロの人に頼みました。が、そんなに英語がうまくなかったのですが、
それでも彼女の人柄で、和やかな披露宴になりましたよ。

うちはアイリッシュということもあり、アイリッシュバンドにお願いして、
披露宴の間に演奏をしてもらっていました。
出席していただいた方々は本当にいろんな国から来てもらっていましたが、
皆さん大変喜んでいただけましたよ。
そして、お食事はやっぱり一番いいコースでおもてなしさせて頂きました。。。

ここで、ちょっと宣伝ですが、また、お子様が生まれたときは私のつたないショップですが、見てくださいね。

http://euron.jp

どうぞ、お幸せに!!

スタッフへ連絡



クチコミ掲示板に参加!

この掲示板は、OZmallでつながる340万人の女友達と楽しくおしゃべりする場です。参加の際は必ず「クチコミ掲示板のルール」をよくお読みください。

新規投稿する

クチコミ掲示板|ランキング
レス数ランキング
アクセス数ランキング

PR