(再)依頼した招待状の宛名が旧漢字だったのですが・・・

『OZのクチコミ掲示板』サービス終了のお知らせ

いつも『OZのクチコミ掲示板』をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。

2000年より運営してまいりました『OZのクチコミ掲示板』ですが、サービスの利用状況を鑑みて、2023年10月31日（火）15:00 をもちまして、サービスを終了させていただくこととなりました。

サービス終了に伴い、2023年8月30日（水）をもちまして、新規投稿の機能を停止させていただきます。

サービスの終了までのスケジュール、皆さまのこれまで投稿していただいたコンテンツの取り扱いにつきましては以下の記載をご確認ください。

【サービス終了までのスケジュール】
2023年8月30日（水）新規投稿の機能停止
2023年10月31日（火）15:00 サービス終了掲示板データをすべて消去
※ご注意※
2023年10月31日のサービス終了と同時に、『OZのクチコミ掲示板』へのアクセスは一切行うことができなくなります。

2000年のサービス開始より、多くのお客様のご利用いただきまして、誠にありがとうございました。サービス終了に伴い、皆さまには多大なご迷惑をおかけいたしますことを深くおわび申し上げます。

今後ともオズモールをご愛顧くださいますようお願いいたします。

オズモールTOP >
オトナ女子のおしゃべり掲示板 >
(再)依頼した招待状の宛名が旧漢字だったのですが・・・

クチコミ掲示板

知りたい＆教えたいクチコミ・悩み相談

(再)依頼した招待状の宛名が旧漢字だったのですが・・・

かなっち☆
2009/03/03(火) 09:41

タイトルが切れていたので再投稿させて頂きました。

招待状の宛名書きを外注(シルバーセンター)にお願いしたのですが、出来上がったものを見ると
草冠がつく漢字が全て旧漢字になっていました。　

・早苗の苗
・若葉区の若
・植草の草

などの草冠の上が真ん中で切れていて、４画になっていました。(解りづらかったらすみません。)

依頼した宛名は旧漢字ではなく、上記の漢字で書きました。（エクセルで作成したものです。）

このまま旧漢字で招待状を出したら失礼でしょうか。
それとも旧漢字で出すのが正式なのでしょうか。

シルバーセンターに書き直してもらった方がいいのでしょうか。

旧漢字になっているものが数十枚あり、
余っている封筒も無いし、追加するとお金がかかるので、どうしたらいいか悩んでいます。

どなたか教えて下さい！！
お願いいたします。

テーマ：挙式・披露宴
タグ：お金

古いレス順
新しいレス順
（レス件数：4件)

予算と相談ですよね。

mayjune111
2009/03/03(火) 11:41

このまま旧字体で送付するのが、失礼か？
失礼にはあたらないと思います。

受取ったら「わぉ。正式だなぁ。」とか「古風だな」とは思うでしょう。
招待状は披露宴のイメージや格を体現するので、ご祝儀が微妙にUpしたり、きちんとした服装で参列して下さるかもしれませんね。それでもOKなら、このまま利用しても「失礼」ではないのでは。

「カジュアル路線」を狙っているなら、逆効果。この場合は、再度作成かなぁ。

予備の封筒がない以上、自分で決断するしかないんだけど。披露宴のイメージ次第だと思います。
封筒を他人と比べる人は、まずいないだろうから、別の封筒を使う、と言うのも手段だと思います。

私は「御車代」の表書きだけ師範代を持ってる祖母に頼んだら、物凄い草書に仕上げてくれて…
「最上級のおもてなし」を表現しているのですが解読不明だって、おばあちゃん～。。
学がない私には解読不能でも、先様へ「お持て成し」は伝わるだろうと思い、利用しました。