オズモール 女性・OLのための情報サイト


『OZのクチコミ掲示板』サービス終了のお知らせ



いつも『OZのクチコミ掲示板』をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。

2000年より運営してまいりました『OZのクチコミ掲示板』ですが、サービスの利用状況を鑑みて、2023年10月31日(火)15:00 をもちまして、サービスを終了させていただくこととなりました。

サービス終了に伴い、2023年8月30日(水)をもちまして、新規投稿の機能を停止させていただきます。

サービスの終了までのスケジュール、皆さまのこれまで投稿していただいたコンテンツの取り扱いにつきましては以下の記載をご確認ください。


【サービス終了までのスケジュール】
2023年8月30日(水)新規投稿の機能停止
2023年10月31日(火)15:00 サービス終了 掲示板データをすべて消去
※ご注意※
2023年10月31日のサービス終了と同時に、『OZのクチコミ掲示板』へのアクセスは一切行うことができなくなります。


2000年のサービス開始より、多くのお客様のご利用いただきまして、誠にありがとうございました。サービス終了に伴い、皆さまには多大なご迷惑をおかけいたしますことを深くおわび申し上げます。


今後ともオズモールをご愛顧くださいますようお願いいたします。
  1. オズモールTOP >
  2. オトナ女子のおしゃべり掲示板 >
  3. 英文を教えて下さい

クチコミ掲示板

知りたい&教えたいクチコミ・悩み相談


  • すべて
  • フリートーク
  • LOVE&H
  • ビューティ
  • グルメ
  • おでかけ
  • キャリア
  • エンタメ
  • ウエディング

ウエディング|投稿記事

英文を教えて下さい

ウサピク
2005/08/24(水) 17:57

ウエルカムボードに英文を3・4行のせたいと思うのですが
英語が出来ません…汗

Welcome to our Wedding Reception
のあとに空白があり、絵や写真よりも英文が合いそうなのですが。

参考になるような文例はないでしょうか?

テーマ:引き出物・演出 
タグ:  写真英語

スタッフへ連絡

  具体的に

Renelle
2005/08/24(水) 21:30

どんなメッセージを載せたいのかを書いて下さると
皆さん、アドバイスがしやすいと思います~

参列して下さったお礼なのか、結婚式ということで
何か愛についてのメッセージにするのかとか、聖書の一節に
したいのかとか。

私はウエルカムボードにWelcome~というメッセージ使わず、
英語のことわざをハート型に配置して、ハートの中に名前と
日付を入れてみましたが……

スタッフへ連絡

  英文の意味は解らないのですが・・

ピーチ2003
2005/08/24(水) 22:11

私のウエルカムボードには

Welcome to our wedding と大きく書いてあり

更に
Many thanks for your warm wishes, for our marriage

と書いてあります。

そして挙式年月日と二人の名前です。

今、思うのは挙式会場を書いても良かった~と思っています。

スタッフへ連絡

  いいですね。

Renelle
2005/08/24(水) 23:34

ピーチ2003のウエルカムボードのメッセージみたいな
感謝のメッセージを下に小さく書いてもよかったかなと
思いました。

私が書いたのは

There is more pleasure in loving than in being loved.
愛されるよりも愛する方が大きな喜びである。

ということわざでした。前々から使ってみたいなあと
思っていたので、自分の物に使ってしまいました。

スタッフへ連絡

  こんなのは?

芍薬乃華
2005/08/24(水) 23:57

こんなのはどうでしょう?

We are very happy to meet you on
such a special day.
We hope you enjoy the party.

もし続けられうようであれば

And we wish your happiness with many thanks.

参考になれば・・・・。

スタッフへ連絡

  シンプルが一番

モモラッキー
2005/08/25(木) 14:47

ウェルカムボードにたくさん文字があっても
まじまじと読む方は早々いないはず・・・
Welcome ・・・の感謝の言葉と
自分たちの名前・挙式日で十分とおもわれます。
素敵なボードができるといいですね♪

スタッフへ連絡



クチコミ掲示板に参加!

この掲示板は、OZmallでつながる340万人の女友達と楽しくおしゃべりする場です。参加の際は必ず「クチコミ掲示板のルール」をよくお読みください。

クチコミ掲示板|ランキング
レス数ランキング
アクセス数ランキング

PR