オズモール　女性・OLのための情報サイト

みさみさ66さん、暖かい励ましのメッセージ有難うございます。私も（以前
海外で暮らしていて）海外のパーティーが大好きです。ゲストを暖かく迎え
る！っという心配りなどが本当に行き届いていて、ホストとしての役割も上
手で海外ではきっと生まれたときから身に付けているマナーなのかもしれま
せんね。私もそんな式にしたいなと思って、決めた会場も本当のマナーハウ
ス（本当の邸宅です）にしました。
時として逆にそれがプレッシャーだったりするんですが、また海外のウェデ
ィングものの映画なんか見て頑張ります！

ちなみに質問なのですが、そのお友達の披露宴ではどのような式次第だった
のでしょうか？彼側の友人などは日本語は全く出来ず（日本に来るのも初め
て）どうしたら両方が楽しめるかなと頭を悩ませています。

お互い、頑張って素敵な式・披露宴にしましょうね。

teddy007さん！こんにちはshantidanceと申します！私も国際結婚でしかも来月25
日挙式です！状況が似ていて思わずレスをしてしまいました。私たちも日本でレス
トランウエディング（邸宅貸切）なのですが、日々文化の違いとやらに打ちひしが
れております（涙）基本的に西洋式はﾌﾞﾗｲﾄﾞ側が全て用意し基本的には資金面でも
100%ﾌﾞﾗｲﾄﾞ側持ちということらしいです（最近はそうでもないらしいですが）そし
て私の彼は日本語があまりうまくない上、かなりｼｬｲなので交渉や決め事は私がほと
んどしております。そしていくつか選択権を彼に与え選ばせたりある程度話やｽﾀｲﾙ
を決めてから仕上げは彼にさせてます。また新婚旅行の予定は全て彼にやらせてま
す。役割分担を決めて彼が出来ることをやらせたらいかがでしょうか。私も期待し
て待っていましたが甘かった...今尻を叩いております！そして、一番の難関がご祝
儀です。teddy007さんは会費制ですか?このご祝儀...外国人には受け入れてもらえ
なくてなかなか苦戦中です。今策を練っておりますが、よろしければ今後とも情報
交換などしませんか?国際結婚、私が思っていた以上タイヘンですっっ！でも一緒に
がんばりましょうね！

shantidanceさん、レス有難うございました。
25日の挙式、もう直ぐですね。良いお天気をお祈りしています。
確かに海外では挙式の準備も金銭面でも100％花嫁側の両親が行なうんですよね。だ
って、招待状の文面が「私共の娘がMr.〇〇と結婚するにあたり、ぜひ式にご参加い
ただきたく思います」ってな感じですよね。
私の場合、親は好きなスタイルで好きなようにしたら良いと言われているのであく
まで私達がホストのつもりです。おそらく金銭面もご祝儀をオーバーした分だけ助
けてもらおうかと思ってますが一体総額幾らかかるのやら・・・

てな訳で、ご祝儀が私達には重要です。彼の家族も含めて外人の招待客が何人かい
ますが、あくまで日本の披露宴スタイルでってことにしてご祝儀制にする予定でい
ます。彼の家族などは彼から直接説明してもらって、友人などは共通の友人から
「知ってる？」って感じで教えてもらえば良いかなと。
海外の場合はプレゼントを頂くのをその代わりに・・・ってことなのでそれ程ギャ
ップは無いようでした。ご祝儀袋を買って、署名して・・・ってのも良い経験では
ないかなと思います。
その代わりに引き出物は日本のありきたりは止めて、予算をオーバーしても貰って
喜ばれる物をを計画中です。

ちなみに私の彼も日本語は殆ど駄目です。なのでブライダルフェアとか行っても本
当に暇そうにされることも・・・
なーんて、また愚痴になってしまいますがお互い幸せな花嫁になれるよう頑張りま
しょうね。宜しければ、もっとお話したいです。
お時間ありましたらメールくださいな。
teddypeel@hotmail.com