英語の小説のお勧めは？

nobuhagi
2003/10/14(火) 11:28

最近電子辞書を入手しました。

これを利用して英語の本を読みたいのですが、以下のような
のを探しています。

1.日本で好きな作家は三浦綾子、有吉佐和子、向田邦子、宮
本輝らです。こういうタイプの作家の英語のペーパーバック
なんてあるのでしょうか？

2.海外ミステリーも好きで翻訳物をよく読みますが、原書で
読んでもわかりやすくて楽しめる作家の作品がありましたら
教えてください。自分ではパトリシア・ハイスミス、スティ
ーブン・キング、アガサ・クリスティしか思いつきません。

1.2.いずれでもかまいません（どちらかというと1.希望です
が・・・）。より多くの情報をお待ちしています。
よろしくお願いします。

テーマ：
タグ：海外英語辞書

古いレス順
新しいレス順
（レス件数：5件)

シドニーシェルダン

littleflower
2003/10/14(火) 17:00

サスペンスといえばこの人ですが、
実は私はシドニーシェルダンの和訳本は
あまり面白くないと思ったのですが
友達に借りた原作にはまってしまい、
一時期に数冊読破してしまいました。
お勧めは、Best Laid Planです。

お探しのものかどうか・・・

marsha
2003/10/14(火) 19:52


何れも映画化された小説ですので、読み易いかと思います。

Snow Falling on Cedars
　David Guterson

Dead Man Walking
　Helen Prejea

The Remains of the Day
　Kazuo Ishiguro

海外ミステリーものでしたら、
上の方も挙げられている Sydney Sheldon。
If Tomorrow Comes がいちばん好き。
高校時代、アメリカでドラマ化されたものが
放送されていたのを見てハマりました(笑)
その後、舞台となった土地に自分が実際に行ってみて
楽しめました。

わたしと好みが一緒です！

cheap
2003/10/15(水) 08:31

なので安心（？）して、ジョン・グリシャムをおすすめします。
法律用語が多くて、戸惑うかもしれませんが、
すごく勉強になるのでおすすめします。
最近のは個人的にイマイチだと思っているので、少し前の
「Street Lawyer」とか「Rainmaker」をおすすめします。

もう少し易しい内容で面白くて止まらなくなるのが
古い作品ですが「招かれざる客」（「Uninvited guest」）
（タイトル間違ってるかも…）です。

英語をお勉強中はサスペンスものなど、どんどん読みたくなる
内容の本がおすすめです。

間違えました～

cheap
2003/10/15(水) 08:37

ごめんなさい。
アガサ・クリスティの「The Unexpected Guest」の間違いでし
た。

私も！

inspace
2003/10/16(木) 00:36

１の好みがドンピシャ！でビックリしました～。
女性作家３人は新刊が出ないと思うと寂しいですよね…。
でも何度も読み尽くして、それも味かな？

ところで私のお勧めはアン・タイラーです。
（Anne Tyler）
ほとんどの作品が、日本語版も出ていますので、
そちらを読んでから英語版に挑戦するのも
楽しいかな、と思います。

ところでnobuhagiさんの好みの傾向とは異なると思いますが、
最近読んだ中では、Jennifer Weinerの
”Good in Bed”という小説が面白かったです。
ブリジットジョーンズで流行った
妙齢女性のシングルトン（独立した独身者）系の本です。

いずれも、amazonなどのサイトのレビューを参考にして、
お気に召したら、是非読んでみてください。

▲ページトップへ