「お疲れ様でした」について

yu-ki7
2006/07/27(木) 23:22

今日の朝刊を読んでいて、「お疲れ様（でした）」も目上の
人・上司には使うべきではない言葉だということを知りまし
た。
社会人になって１０年以上過ぎましたが、今日初めて知り、
とても恥ずかしいです。
今まで仕事から戻ってきた上司や先輩、外出している社員に
電話をかける時(かかってきた時も)等、しょっちゅう使って
いましたので・・・

でもふと思ったのですが、では正しくはどういう言葉を使っ
たら良いのでしょうか。
「お帰りなさい(ませ)」でしょうか。
電話口ではどのような言葉をかければ良いのでしょうか。
朝会っているのに、「こんにちは」とかでは変ですし。

皆さんは会社で上司や社員同士でどんな言葉を掛け合ってい
ますか？
ぜひ参考にさせて下さい！

テーマ：
タグ：仕事朝疲れ電話

古いレス順
新しいレス順
（レス件数：5件)

そうなんですか？

moko☆
2006/07/28(金) 01:21

その新聞読んでないんで、何とも言えないんですが
目上から目下に対して使うのが「ご苦労様」
それ以外が「お疲れ様」と認識してました。

・・・どうなんでしょう？

yu-ki7さんが正しいのですよ。

bellissima
2006/07/28(金) 08:38

目上の方⇒お疲れ様でした
目下の方⇒ご苦労様でした
が正しいです。

Yahoo！の記事は
目上の方（上司）に対して
「お疲れ様」を使う人は６９・２％だったが、
「ご苦労様」を使う人も１５・１％いた。
部下に「お疲れ様」と言う人も５３・４％いた。
という内容だったと思います。

でも、どちらもねぎらいの言葉であり、
明確な使い分けの決まりがある訳ではないそうです。

実際、私のオットの会社では
電話に出る時、上の方でも下の方でも
「ご苦労様です･･･」といいます。

最初聞いた時は、ギョッとしましたが、
その会社・業界の伝統もあると思います。

日本語は難しいですが、奥ゆかしくて素敵な言語ですね。

本来は

ちゃきひろ
2006/07/28(金) 10:10

「お疲れさま」も「ご苦労さま」も「労い」の言葉ですね。

労う、というのは、目上から目下へする行為。
ということで、目下から目上に労う「お疲れさま」も誤りと
学生時代教授から教えられました。

とはいえ、最初に入社した会社も、その後転職した会社も、
基本的に上司に対しては「お疲れさま」を使うよう指導され
その後派遣で行ったゼネコンの会社では「ご苦労さま」を
使うよう指導されました。
業界用語というか、仕事用の言葉と言うか、会社でのルール
がそうであるなら、それに従ったほうが無難なんだろうなと
思います。

ちなみに、その後派遣で行った会社は、まだ社歴が浅くて
敬語もローカルルールが決まってませんでした。
私は、上司が先に帰るよ～って声をかけてきたら
「失礼いたします」
廊下とかですれ違うときも同様。
上司が帰社したときは
「お帰りなさいませ」
電話では
（かけたとき）「お忙しいところ失礼します」
（切るとき）「お気をつけて」「ありがとうございます」
などその場に応じて使ってました。

秘書検定では

サマキ
2006/07/28(金) 16:37

たしか、目上の人には「お疲れ様」で、部下には「ご苦労様」と習
った覚えがあります。

ありがとうございました。

yu-ki7
2006/07/31(月) 01:25

皆様、ありがとうございました。

やはり、「お疲れ様でした」は使っても失礼に
ならないですよね。
会社独特の言い方もあるようだし、あまり神経質
にならなくても良いのかなと思いました。

学生時代、国語には自信があった私ですが…
恥ずかしながら「いちばん最後」や「あとで後悔する」
といった言い方を何気なく使っていました。

良い機会なので「正しい日本語」を勉強しようと思います。

▲ページトップへ