オズモール 女性・OLのための情報サイト


『OZのクチコミ掲示板』サービス終了のお知らせ



いつも『OZのクチコミ掲示板』をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。

2000年より運営してまいりました『OZのクチコミ掲示板』ですが、サービスの利用状況を鑑みて、2023年10月31日(火)15:00 をもちまして、サービスを終了させていただくこととなりました。

サービス終了に伴い、2023年8月30日(水)をもちまして、新規投稿の機能を停止させていただきます。

サービスの終了までのスケジュール、皆さまのこれまで投稿していただいたコンテンツの取り扱いにつきましては以下の記載をご確認ください。


【サービス終了までのスケジュール】
2023年8月30日(水)新規投稿の機能停止
2023年10月31日(火)15:00 サービス終了 掲示板データをすべて消去
※ご注意※
2023年10月31日のサービス終了と同時に、『OZのクチコミ掲示板』へのアクセスは一切行うことができなくなります。


2000年のサービス開始より、多くのお客様のご利用いただきまして、誠にありがとうございました。サービス終了に伴い、皆さまには多大なご迷惑をおかけいたしますことを深くおわび申し上げます。


今後ともオズモールをご愛顧くださいますようお願いいたします。
  1. オズモールTOP >
  2. オトナ女子のおしゃべり掲示板 >
  3. ここで宣言。

クチコミ掲示板

知りたい&教えたいクチコミ・悩み相談


  • すべて
  • フリートーク
  • LOVE&H
  • ビューティ
  • グルメ
  • おでかけ
  • キャリア
  • エンタメ
  • ウエディング

キャリア|投稿記事

ここで宣言。

ソレント
2005/05/10(火) 08:50

この掲示板をこんな事に使っていいのか…と思いますが、
宣言する事で自分に喝を入れたいので書き込ませてもらって
ます。

4年前から欧州に住んで、今は通訳翻訳業をしています。
ひょんな所からこの秋に通訳の仕事が入りました。
大変いい話なのでお受けする事になりましたが、
この仕事内容がちょっとやっかい。
経済学者さん達の視察研究旅行です。
よって訪問先が経済学者や大手企業など…という事で
正直ちょっとビビってます(笑)
でも幸い秋に予定されている為、
今は読み慣れない経済新聞などに目を通して勉強の毎日で
す。
いちよう日本では経済学部を卒業しているので、
嫌いじゃない分野なのが救いです。

旅行計画からアポ取りなどすべてを引き受ける為、
大変やり甲斐のある仕事です。

今は経済記事に頭を悩ませていますが、
頑張って恥ずかしくない(完璧な…とは書けない:笑)通訳を
したいと思います。

通訳業をしている方など、いらっしゃいますか?

テーマ:
タグ:  仕事勉強新聞旅行

スタッフへ連絡

  ん~

sadako
2005/05/10(火) 09:13

いちよう・・・?
一応では?

完璧にこなせるといいですね。

スタッフへ連絡

  ん~2.

あ.ら.ら....
2005/05/12(木) 12:38

>恥ずかしくない(完璧な…とは書けない:笑)通訳したいと思
います。

「いちよう日本では経済学部を卒業しているので」

このレベルの日本語で大丈夫ですか?
すでに十分恥ずかしいですが。

まぁがんばってください。

スタッフへ連絡

  前職で・・・

ド貧乏学生
2005/05/12(木) 21:57

このあいだまで旅行会社で仕事をしていて、
このような手配の手伝いを何本かやったことがあります。
手配やアポ取りがが本当に大変で、直接となると
もっともっと大変だと思います。
先方と何度でも話し合うことと、あと変更があると
その都度見積もり金額が違ってくるので、そのあたりを
きちっとすることが大事だと思います。
こういう視察は細かい方が多いので変更も多いと思います。

がんばってくださいね。

スタッフへ連絡



クチコミ掲示板に参加!

この掲示板は、OZmallでつながる340万人の女友達と楽しくおしゃべりする場です。参加の際は必ず「クチコミ掲示板のルール」をよくお読みください。

クチコミ掲示板|ランキング
レス数ランキング
アクセス数ランキング

PR