オズモール　女性・OLのための情報サイト

ビジネス本とかで、日本語を題材にした本を読んでみては？
たとえば、「現代の日本語は崩れている～」とか「正しい敬
語の使い方」なんて感じの内容。

あとは、これは図書館にいろいろあると思いますが
教材になるような日本語についての本（専門家が日本語の使
い方とかについて語ってる）などは、例文を使いながら解説
しているし。

あとは、本格的にやるなら、日本語講座とかを受講すると
か、通信教育をやってみるとか。

お客さんにまで指摘されるほど、日本語の使い方がなってな
いというのは、かなりの状況ですよね（＾＾；

本を読むことも大切ですが、正しい日本語を学ぶっていう意
味では不適切ではないかと。。。
作家によって、日本語の使い方もひとつの表現技法ですから
ね。
でも、やっぱり読まないよりは読んだほうがいいと思います
よ！

某新聞社のインターンの人は
しばらくの期間、ひたすらコラムや記事の文章の書き写しを
するらしいですよ。
そうすると読みやすい、文体のリズムとか正しい言い回しが
身に付いてくるそうです。

社内の文書であれば、上司の方などに直された元の文章を、
必ず見直して（場合によっては保存しておいて）、次に新し
い書類を作るときに、同じ間違いがないか、提出前に確認す
るようにすると、だいぶ良くなるのではないでしょうか。
音読してみると、目で読んだだけでは気づかなかった、間違
いに気がつくこともありますし。

社内の文書を書くのは慣れだと思うので、すでに完成してい
る昔の資料などを参考にするのも良いと思います。

「日本語勉強法」という本もおもしろかったです。

会社で困っているとのことなので、会社側も、
勉強が終わるまで待っていられない状態ですよね。

やはり、
書く→自己評価→修正→指摘される→修正
→同じ失敗を繰り返さないような工夫
というのを、地道に繰り返すのが、一番確実ではないでしょうか。
それで、まず、「指摘される」の部分が少なくなるように、
自己評価の部分で、工夫を凝らしてみてはいかがでしょう。

かくいう私も、高校時代、国語の成績は、ビリで、
満足に文書を書けるわけではないです。が、会社員として、
１０年以上やってきているので、いくつか工夫（大半は、
先輩から教わった）があり、現在それを後輩に指導しています。

１．ワープロで目検後、必ず印刷して確認。
　なぜか、ワープロでは発見できなかったミスを発見できます。
２．印刷したものは、黙読でなく、音読。
　声を出すと、怪しまれる場合もありますが、そのときは小声で、
とにかく声にすることで発見できるミスがあります。
３．過去のミスを再検証
　これは、「同じ失敗を・・」のところと重なるのですが、
同じ失敗を繰り返すのは、仕事上、非常にまずいので、
過去の失敗歴は、何かにメモしておくといいでしょうね。


本を読むという意見ですが、私はコレに、多少の疑問を感じます。
高校時代、国語の成績が非常に悪かったのですが、漢字を覚える・
文法を覚える、くらいしか対策はなく、学校の先生や友人は、
「本や新聞を読めばいい」とアドバイスしてくれたのですが、
結局、それによって成績が向上することはありませんでした。
社会に出て、頻繁に文書を書きはじめて、自分の文書のミスや、
他人の文書のミスに気がつくようになり、だんだんと、
自分の日本語が上達してきたように思えます。
理由はこれだけなのですが、日本語は、やっぱり、（真剣に）
書いてナンボじゃないかな？って思います。

日本語力全体をいちからやりなおすのは大変ですので、
とりあえず会社で使うビジネス用語という意味で、講座を受けてみ
たらいかがでしょうか。
手軽なところでは、よく派遣会社がやっている講座で、ビジネスマ
ナー講座とか秘書講座とか、ビジネス文書講座などがあります。
そういうのを受講してみたらどうでしょうか？
一日や数日で終わるものもあります。
メンバーでなくても料金を高めに払えば受講できるところもけっこ
うありますよ。
テ〇プスタッフなどは、カルチャーセンター的に展開しているよう
です。

【講座】も頭によぎったのですが、手っ取り早い方法はやはり、
微々びさんのアドバイスが一番近いかな？という感じです。

日ごろからの注意が必要だと痛感しました｡

みなさん、ありがとうございました。