オズモール 女性・OLのための情報サイト


『OZのクチコミ掲示板』サービス終了のお知らせ



いつも『OZのクチコミ掲示板』をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。

2000年より運営してまいりました『OZのクチコミ掲示板』ですが、サービスの利用状況を鑑みて、2023年10月31日(火)15:00 をもちまして、サービスを終了させていただくこととなりました。

サービス終了に伴い、2023年8月30日(水)をもちまして、新規投稿の機能を停止させていただきます。

サービスの終了までのスケジュール、皆さまのこれまで投稿していただいたコンテンツの取り扱いにつきましては以下の記載をご確認ください。


【サービス終了までのスケジュール】
2023年8月30日(水)新規投稿の機能停止
2023年10月31日(火)15:00 サービス終了 掲示板データをすべて消去
※ご注意※
2023年10月31日のサービス終了と同時に、『OZのクチコミ掲示板』へのアクセスは一切行うことができなくなります。


2000年のサービス開始より、多くのお客様のご利用いただきまして、誠にありがとうございました。サービス終了に伴い、皆さまには多大なご迷惑をおかけいたしますことを深くおわび申し上げます。


今後ともオズモールをご愛顧くださいますようお願いいたします。
  1. オズモールTOP >
  2. オトナ女子のおしゃべり掲示板 >
  3. 英語の得意な方、、急いでいます。

クチコミ掲示板

知りたい&教えたいクチコミ・悩み相談


  • すべて
  • フリートーク
  • LOVE&H
  • ビューティ
  • グルメ
  • おでかけ
  • キャリア
  • エンタメ
  • ウエディング

フリートーク|投稿記事

英語の得意な方、、急いでいます。

アリィシャ
2005/06/26(日) 11:52

好きな彼にこの言葉を伝えたいのですがいい英語が見つかり
ません。

どうしてキスしたの?(たとえば・・です)と聞かれ

「それは相手があなただったからよ」とか
「あなただからよ」といいたいのです。

いい表現をご存知の方、教えてください。

テーマ:
タグ:  キス英語

スタッフへ連絡

  こんな感じは?

キャベツ娘
2005/06/26(日) 12:59

BecauseIwantedtokissyou.Iwouldvenotdoneit
ifitwassomebodyelse.

(したかったからよ。他の違う人だったらしなかったわ。)

こんな感じでいいですか?

(私のPCだとエンコードのせいか、単語と単語がくっついて
みえるんですが、もしアリィシャさんのPCでもそうだったら、
適当にスペースいれてください。ごめんなさい)

スタッフへ連絡

  わたしなら……

うっこ
2005/06/26(日) 19:02

I kissed you,just beause it is you.

こんなんでどうでしょう? なんだかロマンティックなシチュエー
ションですね。

 

スタッフへ連絡

  間違い

うっこ
2005/06/26(日) 19:03

スペルの間違い、「because」でした……。

スタッフへ連絡

  率直に言うなら・・・

おさおさプリン
2005/06/26(日) 19:03

こんな感じでもありかな、と思います。

Becauseitwasyou.

これで『それはあなただったからよ』という感じになります。

スタッフへ連絡

  YOUを強く

imoimo
2005/06/26(日) 19:27

私も cause it was YOU. と言います。
メールや手紙なら無理ですけど、
直接伝えるなら、YOUを強く言うと
あなた“だから”という感じが伝わりますよ。

スタッフへ連絡

  みなさんありがとうございます!!

アリィシャ
2005/06/26(日) 22:10

こんなにすぐにレスをいただいて大変嬉しいです。

大事な返事だったのでみなさんにお伺いできて
よかったです。

ほんとうに助かりました。
早速彼に伝えたいと思います。

ありがとうございました!

スタッフへ連絡



クチコミ掲示板に参加!

この掲示板は、OZmallでつながる340万人の女友達と楽しくおしゃべりする場です。参加の際は必ず「クチコミ掲示板のルール」をよくお読みください。

クチコミ掲示板|ランキング
レス数ランキング
アクセス数ランキング

PR

TOP