外国の女の子へのプレゼント

な～ラビ
2004/03/27(土) 23:06

ハワイで生まれ育った３世の女の子にプレゼントをあげたいの
ですが、どんなものを贈ったら喜んでもらえるかご存知のかた
いらっしゃいますか？
年は１０歳で、日本語は片言なら喋れます。

洋服はGAP多いみたいです。
マニキュアを塗ったりジェニロペのGパンをはいたり、おしゃ
れに興味がある年頃のようです。

たぶん日本人の女の子と感覚的に大差ないと思うのですが、１
０歳くらいの子って何をもらうと嬉しいでしょう？？
自分の記憶をたどろうにも、もう年が経ちすぎて思い出せなく
て・・・(^_^;)
どなたかいい知恵があればお教えください。
よろしくお願いします。

テーマ：
タグ：ハワイパンプレゼントマニキュア日本人

古いレス順
新しいレス順
（レス件数：4件)

おしゃれな

アウちゃん
2004/03/28(日) 18:54

女の子のようですね（＾－＾）
万華鏡はどうでしょうか？
ふと思ったんですが。
夢があるし綺麗だしいいとおもうんですが・・・。

日本的なもので・・・

Hanako707
2004/03/28(日) 20:42

私の上司が外国のお客様に喜ばれる贈り物として
キレイなの風呂敷や手ぬぐいを使っていました。
色も柄も多種多様なので、なんとなく年齢や性別で
選択の範囲もたくさんあるし、とても喜ばれるそうですよ。
中には、額縁に入れて、リビングに絵画のように
飾っている方もいたそうです（笑）
10歳くらいの女の子でしたら、薄い桜色でお花模様や
ウサギの柄なんかかわいいかもしれませんね。
あまり大きなものでなければ、ハンカチ代わりにも
なりますし・・・。いかがでしょうか。

ちょっと背伸びした感じ

パデエタン
2004/03/29(月) 10:51

　2年ほど前から、夫の友人のお嬢さんへのプレゼントを任さ
れるようになりました。カリフォルニア在住で、今は14歳で
す。

　いつも気に留めているのは、年相応よりはちょっと背伸び
をした感じのもの、日本独自のものであることです。

　今まで贈ったもは、鉄腕アトム（中のメカまで書き込んで
あるもの）やコムサの福助柄のTシャツ。藍染のトートバッグ
（餅つきしているウサギが小さくプリントしてある）、麻布
の旅行用アクセサリー入れ、和風の髪留め、などで、どれも
好評でした。

　日本的なものでも、伝統工芸品は大人っぽ過ぎると思うの
で、和雑貨のお店をチェックしています。あと、私たちが欧
米的なデザインと感じるTシャツも、現地のものとはニュアン
スが違うそうで、気に入っているようです。ただし、英語の
ロゴは文法的に間違っていることがあるので神経を使いま
す。

　そのお嬢さんが来日した時は、100円ショップでマニキュア
を買いあさっていたので、そんなものも喜ばれるかもしれま
せん。

　ハワイ在住の日系3世のお嬢さんだとちょっと感覚が違うか
もしれませんが、参考になれば。