英語の勉強☆

『OZのクチコミ掲示板』サービス終了のお知らせ

いつも『OZのクチコミ掲示板』をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。

2000年より運営してまいりました『OZのクチコミ掲示板』ですが、サービスの利用状況を鑑みて、2023年10月31日（火）15:00 をもちまして、サービスを終了させていただくこととなりました。

サービス終了に伴い、2023年8月30日（水）をもちまして、新規投稿の機能を停止させていただきます。

サービスの終了までのスケジュール、皆さまのこれまで投稿していただいたコンテンツの取り扱いにつきましては以下の記載をご確認ください。

【サービス終了までのスケジュール】
2023年8月30日（水）新規投稿の機能停止
2023年10月31日（火）15:00 サービス終了掲示板データをすべて消去
※ご注意※
2023年10月31日のサービス終了と同時に、『OZのクチコミ掲示板』へのアクセスは一切行うことができなくなります。

2000年のサービス開始より、多くのお客様のご利用いただきまして、誠にありがとうございました。サービス終了に伴い、皆さまには多大なご迷惑をおかけいたしますことを深くおわび申し上げます。

今後ともオズモールをご愛顧くださいますようお願いいたします。

クチコミ掲示板

知りたい＆教えたいクチコミ・悩み相談

英語の勉強☆

透子
2004/01/09(金) 16:10

私は今、英語を本格的(？)に勉強したいと思ってます。
将来の夢が通訳なんです。
それで、今から少しずつ英語力を身につけていきたくて…。
今高１なんですが、学校でやってる英語の授業はものすごく簡単な
んです(^_^;)
それで、自分でできる勉強法ってないかなぁ…って探してます。
何かいい勉強法はありませんか？＞＜
知ってる方、実際にやられた方、教えてくださいっ！
お願いしますっ☆★

テーマ：
タグ：勉強英語

古いレス順
新しいレス順
（レス件数：6件)

留学するのが一番

桜子☆
2004/01/09(金) 17:25

おそらく留学するのが一番だと思います。
私も短期（１０日くらい）ですがホームステイをしたら、聞
き取る力や喋る力が少しついたような気がします。
高校の授業は基本的に文法だとか長文読解がほとんどで、実
際の通訳に必要な、聞き取り、話すということが少ない気が
します。
あと、よく言われるのは、毎日英語のＣＤを聞いたり、テキ
ストを30回くらいずつ声に出して読むとぐんと英語の力は上
がるようです。

ご参考にならなかったらごめんなさい。

おずおずおず
2004/01/09(金) 17:27

透子さん、こんにちわ。
私は通訳ではないですし、その道のスペシャリストではないのです
が、私の友人で東京外国語大学の英語科に進み、現在通訳として活
躍されている方がおります。

彼女の勉強方法とは、とにかくアメリカの映画を大量に且何度も、
最初は字幕スーパーで補いながら、そのうち字幕を隠しみるとのこ
とでした。又、高校時代からpenpalを作り、英書を読みと、とに
かく英語漬けの毎日だったそうです。彼女曰く、高校の教科書では
レベルが低すぎるらしいです。

そんな彼女は留学の経験がないということでしたので、本人は
speakingの能力が不十分であると嘆いています。
やはり留学経験者にかなわないそうです。

あまりご参考にはなりませんが・・・・。

がんばってくださいね！

協会等で・・。

noamiru
2004/01/09(金) 18:36

無料で宣教師の方が英語を教えていたりしてくれます。
私も行っていましたが、宗教勧誘等は一切ありませんでした。
そういうのも良いと思いますよ。

ただ、日本にいてヒアリングをマスターするには
おずおずおずさんが仰っていたような映画を参考に
するのはお勧めです。今はDVDで字幕を消したりできるので
それを聞きながらノートに書き写して、それが実際に
あっているかどう確認。最初はほとんど書けませんが
同じ映画を繰り返し見ていくうちに分かるようになります。
また、英語にも漢字と同じように、例えば人偏は身体を
部分を表す漢字に使用されているように、分解して考えると
分かりやすくなります。これは辞書を読むと良いですよ。
留学は私もしていましたが、これは最終的な段階でも
十分に間に合うと思います。その前に、海外の雰囲気を
感じるとか、そういうのだったら良いと思いますが
まだ、高校1年生と言うことなので、大学に入ってからとかでも
遅くは無いと思います。

いい夢ですね。
是非是非、手に入れてください。

通訳を目指す人向けの雑誌など

みかぷー
2004/01/09(金) 18:50

本屋さんに、
通訳を目指す方向けの雑誌などがあります。
（翻訳のほうが多かったりしますが、通訳専門のものもあります）
そういった雑誌も見てみるといいかもしれませんね。
体験談や、専門の学校の情報が載っていたりします。

とりあえず自宅で（自分で）できることだと、
とにかく洋書をたくさん読んで、
分からなくてもとにかく読みつづけるぐらい読破して
ボキャブラリーを増やしておくと、のちのち役に立つと思います。

私は、聞く話すはまったく駄目なんですが、
高校生の頃通っていた英語の塾は、
ごく一般的なペーパーバックを、毎週50～80頁読まされました。
ヘミングウェイの「老人と海」とか
アルビン・トフラーの「第三の波」とか。
ヘミングウェイはきれいな英語で勉強にはよいらしいです。

頑張ってくださいね！
私も昔は英語が好きだったので。
（結局英語の点のみで理系の大学へ入ってしまいましたが）

ＣＤの後についてすごい勢いでしゃべる

ちょこぱ^_^
2004/01/09(金) 22:54

通訳をやっていた英語の先生に教えられた訓練を紹介します！
力つくらしいです。

ＣＤ等で英語のスピーチを聴きながら、聞き取ったことを
どんどん自分もしゃべるんです。
ＣＤのスピーチはどんどん流しっぱなしです。
それに続いて自分もすごい勢いでしゃべる。
聞き取れた部分だけでも、どんどんしゃべる。

意味わかっていただけたかしら？？

ありがとうございます(≧∀≦)

透子
2004/01/11(日) 09:23

めっちゃうれしいです！みなさんありがとうございます☆★
映画を見るっていう勉強法もあるんですね♪
外国の映画は大好きで、ＤＶＤとかでもよく見るんです★
映画好きがこんなところで役に立つとは思いませんでした(^▽^笑)
通訳の専門誌(？)も探してみようと思います。
noamiruさんのおっしゃるように、いろんなことを今からコツコツ
やっていきたいと思います♪
ご意見くださったみなさん、ありがとうございました♪♪

▲ページトップへ