オズモール 女性・OLのための情報サイト


『OZのクチコミ掲示板』サービス終了のお知らせ



いつも『OZのクチコミ掲示板』をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。

2000年より運営してまいりました『OZのクチコミ掲示板』ですが、サービスの利用状況を鑑みて、2023年10月31日(火)15:00 をもちまして、サービスを終了させていただくこととなりました。

サービス終了に伴い、2023年8月30日(水)をもちまして、新規投稿の機能を停止させていただきます。

サービスの終了までのスケジュール、皆さまのこれまで投稿していただいたコンテンツの取り扱いにつきましては以下の記載をご確認ください。


【サービス終了までのスケジュール】
2023年8月30日(水)新規投稿の機能停止
2023年10月31日(火)15:00 サービス終了 掲示板データをすべて消去
※ご注意※
2023年10月31日のサービス終了と同時に、『OZのクチコミ掲示板』へのアクセスは一切行うことができなくなります。


2000年のサービス開始より、多くのお客様のご利用いただきまして、誠にありがとうございました。サービス終了に伴い、皆さまには多大なご迷惑をおかけいたしますことを深くおわび申し上げます。


今後ともオズモールをご愛顧くださいますようお願いいたします。
  1. オズモールTOP >
  2. オトナ女子のおしゃべり掲示板 >
  3. 世界の「おいしい!」という言葉

クチコミ掲示板

知りたい&教えたいクチコミ・悩み相談


  • すべて
  • フリートーク
  • LOVE&H
  • ビューティ
  • グルメ
  • おでかけ
  • キャリア
  • エンタメ
  • ウエディング

フリートーク|投稿記事

世界の「おいしい!」という言葉

Holoholo
2003/04/29(火) 22:03

今、世界のおいしいという言葉を調べています。
「おいしい」というよりは「うまい」というような口語的なものを
知りたくて、そういうのは辞書やガイドブックにはなかなかのって
いないので、教えていただけたら嬉しいです。
言語はといません。マイナーな言語のほうが興味あるのですが。
よろしくお願いします。

テーマ:
タグ:  おいしい世界辞書

スタッフへ連絡

  何語になるのでしょう

snowee32
2003/04/29(火) 22:29

こんばんは。
エスキモーの人達は、おいしい時「クマイト!クマイト!」
と言んだよとうちの弟が話していました。
高校の社会の授業で習ったそうです。
何語になるのか不明なのですが。

スタッフへ連絡

  じゃあ越語で

rikki
2003/04/29(火) 22:47

「うまい」という口語的なものというというと英語でいうyummyみ
たいなものですよね。
ベトナム語でそれがあるかどうかは分かりませんが、普通に「おい
しい」なら、
ngon 鼻濁音で(ン)ゴーンって感じでしょうか。

あとタガログ語のおいしいは「マサラ(ップ)」だったと思いま
す。こっちは全く詳しくないですが。

スタッフへ連絡

  じゃあ芬語で

KL20
2003/04/30(水) 00:39

すみません、rikkiさんのタイトルを真似しました^^;

フィンランド語では「Hyvää」(ヒュヴァー)と言います。
Goodの意味なので、美味しい以外にもいろいろ使います
が…。
現地のお店の人が「Ruoka on hyvää」(ルオカ オン ヒュ
ヴァー=食事が美味しい)とも教えてくれました。Rは巻き舌
です。

スタッフへ連絡

  じゃあ独語で

あらじん2001
2003/04/30(水) 05:26

マイナーではないかもしれませんが、

1.「lecker♪」(レッカ~♪)
文章にするのではなく、単語だけで使っています。

2.もしくは、主語が落ちてしまって文法が崩れているのですが、
「おいしい味がします」という意味で
「schmeckt gut♪」(シュメックト グ~ト♪)

「うまい!!」に当たるのは1.かな。

スタッフへ連絡

  結構有名な伊語

abech
2003/04/30(水) 08:27

ボーノ!っていってほっぺを人差し指でぐりぐりするのは結構有名
ですよね。

スタッフへ連絡

  ヒンディー

じゃがっち
2003/04/30(水) 10:04

ヒンディー語って漢字で書いたら「印度語」になるのかな?

まあ、それはおいといて、おいしい!はヒンディー語だと
「アッチャー!」です。意味的にはGoodと同じですね。
すごくおいしい時は「バホット アッチャー!」になります。

スタッフへ連絡

  たしか

ずもも
2003/04/30(水) 10:20

タイでは『アロイ』というのが
美味しいという意味だったと思います~。

あー、おいしいタイ料理が食べたくなって
しまいました(笑)

スタッフへ連絡

  英語で

松田聖子
2003/04/30(水) 12:59

ヤミィ・ヤミィ・イン・マイ・タミィ!

スタッフへ連絡

  中国語は

ド貧乏学生
2003/04/30(水) 17:21

普通のおいしいだと「好吃(はおちー)」ですが
「おいしい!」だと「真好」「真棒!(じぇんばん!)」
という感じになるかなーと思いました。

真=本当に、棒=すごい、という意味です。

合ってるか不安ですが・・・

スタッフへ連絡

  韓国語とインドネシア語

sakura18
2003/04/30(水) 17:30

「マシッソヨ」です。
これも結構有名ですよねー。

インドネシア語では
「エナ(スカリ)」だそうです。

スタッフへ連絡

  普通に「おいしい」ですが

パライゾ
2003/04/30(水) 19:39

ポルトガル語はGostoso(ゴストーゾ)、スペイン語はRicoです。

スタッフへ連絡

  ありがとうございます。引き続き

Holoholo
2003/04/30(水) 20:34

ありがとうございます。
こんなに沢山レス頂いてうれしい~!
ちなみにカンボジア語ではチュンガニュです。

スタッフへ連絡



クチコミ掲示板に参加!

この掲示板は、OZmallでつながる340万人の女友達と楽しくおしゃべりする場です。参加の際は必ず「クチコミ掲示板のルール」をよくお読みください。

クチコミ掲示板|ランキング
レス数ランキング
アクセス数ランキング

PR