「sucre」の発音の仕方を教えてください。

『OZのクチコミ掲示板』サービス終了のお知らせ

いつも『OZのクチコミ掲示板』をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。

2000年より運営してまいりました『OZのクチコミ掲示板』ですが、サービスの利用状況を鑑みて、2023年10月31日（火）15:00 をもちまして、サービスを終了させていただくこととなりました。

サービス終了に伴い、2023年8月30日（水）をもちまして、新規投稿の機能を停止させていただきます。

サービスの終了までのスケジュール、皆さまのこれまで投稿していただいたコンテンツの取り扱いにつきましては以下の記載をご確認ください。

【サービス終了までのスケジュール】
2023年8月30日（水）新規投稿の機能停止
2023年10月31日（火）15:00 サービス終了掲示板データをすべて消去
※ご注意※
2023年10月31日のサービス終了と同時に、『OZのクチコミ掲示板』へのアクセスは一切行うことができなくなります。

2000年のサービス開始より、多くのお客様のご利用いただきまして、誠にありがとうございました。サービス終了に伴い、皆さまには多大なご迷惑をおかけいたしますことを深くおわび申し上げます。

今後ともオズモールをご愛顧くださいますようお願いいたします。

オズモールTOP >
オトナ女子のおしゃべり掲示板 >
「sucre」の発音の仕方を教えてください。

クチコミ掲示板

知りたい＆教えたいクチコミ・悩み相談

「sucre」の発音の仕方を教えてください。

かずまる
2003/02/04(火) 00:46

フランス語で「砂糖」を意味する言葉
というところまでは調べられたのですが、
これは、どのように発音すればよいのでしょうか？

カタカナ表記に直したいのですが、
自分で調べてみても、発音までは分からなくて・・・。

お分かりになる方、よろしくお願いします。

テーマ：
タグ：フランスフランス語砂糖

古いレス順
新しいレス順
（レス件数：8件)

たぶん

UV
2003/02/04(火) 01:16

あくまでカタカナで書くなら「スークル」かな？
でも実際にフランス語で[sykr]と発音したら
「スークル」には聞こえないと思う。
[y]とフランス語の[r]はカタカナ表記しにくい・・・

↑同感です

Robby2001
2003/02/04(火) 01:20

フランス語ってカタカナにしにくいですよね｡
この場合は
「ス」と言うよりも「シュ｣と「ス」の間に近い感じですよね｡
ｒの発音も
喉を鳴らすと言うかなんと言うか････
うまくいえない････

わぁ！ありがとうございます！

かずまる
2003/02/04(火) 01:50

素早いレスありがとうございます！(^-^)

カタカナ表記にするのは、難しいのですね。
あえてするならば「スークル」もしくは、
「シュークル」となるのですね。
ふむふむ、なるほど。

まったく発音が分からなかったので、
カンジがつかめただけでもウレシイです。

カタカナ表記については、
わざわざしないほうが良いのかもしれないですね。
変な和製フランス語になってしまいそうだし・・・。

自分で調べても、全然分からなかったので、
ちょっとスッキリしました。
UVさん、Robby2001さん、
本当に有り難うございました！(^-^)