歌舞伎のキャラクター勢揃い！パーティーに乱入してきた兄弟とは一体!?

更新日：2018/12/28

日本の伝統芸能・歌舞伎。興味はあるけどちょっと難しそう・・・なんて思ってない？　そんな歌舞伎の世界に触れてもらうこの連載。古典ながら現代にも通じるストーリーということを伝えるために、イラストは現代風に超訳してお届け。第41回は、「寿曽我対面（ことぶきそがのたいめん）」に注目します！　

恋する歌舞伎　第41回
「寿曽我対面（ことぶきそがのたいめん）」

【1】おめでたい正月に、なにか起こりそうなセレモニーがはじまる

源頼朝から厚い信頼を寄せられている工藤祐経（くどうすけつね）は、富士の裾野で行われる巻狩り（まきがり ※）の総奉行という職に任じられた。
※四方から狩り場を囲み、獲物を中に追い込んで捕らえる狩のこと

今日はそのお祝いにと、祐経の館にたくさんの祝い客が集まっている。小林朝比奈（こばやしあさひな）をはじめとする大名や、美しい傾城（けいせい ※）たちも招かれ、なんとも華やかな雰囲気だ。
※格式のある遊女

やがて祐経が姿を現すと、みんなが口々に祝辞を述べるのだった。そこへ、朝比奈が「祐経に対面させたい若者がいる」と、2人の若者を呼び出す。

【2】華やかなパーティーをぶち壊しにきたのは、節度ある長男と血気盛んな次男坊！

2人の若者は兄弟で、兄の曽我十郎祐成（そがじゅうろうすけなり）と、弟の曽我五郎時政（そがごろうときまさ）だった。穏やかで落ち着いた様子の兄・十郎とはうってかわって、弟・五郎は血気盛んで、今にも祐経に飛びかかろうとしている。

五郎がこんなにも興奮しているのは、2人の父・河津三郎（かわづさぶろう）が祐経に闇討ちをされたという恨みがあるからだ。

めでたい席だからと、島台（しまだい ※）を手にはしているものの、五郎は祝う気などさらさらない。祐経の態度に「堪忍袋の緒が切れた！」と、荒ぶる五郎を十郎は冷静に制している。
※祝儀の飾り物

【3】怒りの感情が隠せない次男に助け舟。しかし相手のさらなる挑発にプッツンと切れてしまい・・・

その様子をみた大名たちは、祐経の肩を持ち兄弟の無礼をとがめる。そこへ朝比奈が助け舟を出し「正月なのでお年玉がわりに盃でも」と勧めるので、祐経は兄弟に盃を授けることにする。

傾城の大磯の虎（実は十郎の恋人）は盃を、化粧坂の少将（けわいざかのしょうしょう・実は五郎の恋人）は酒を用意する。

十郎は品良く飲むが、五郎は盃を受ける時も祐経に反抗的な態度をとる。さらには「父を討たれて悔しいか」と聞かれ、感情がたかぶり、とうとう盃を乗せた台を素手でメリメリと壊してしまう。

【4】うまくことが運び、いよいよ敵討ち！ところが相手は一枚上手だった

五郎がどんなに血気にはやっていても、「友切丸（※）がなければ、敵討ちはかなわないだろう」と祐経は余裕の表情。
※紛失してしまった、源氏の宝剣

するとちょうど良いタイミングで兄弟の家臣がやって来て、刀を差し出す。祐経がその刀を検分すると、まさしく本物の友切丸だった。

五郎は待っていたとばかりに討ちかかろうとするが、祐経は「時節を待て」と制し、「富士の巻狩りでの大事な職を任せられているので、それまで敵討ちはするな。役目を終えた暁には潔く討たれよう」と言うのだ。

納得のいかない2人の元に「私からのお年玉だ」と祐経は何かを投げてきた。開けてみると、それは狩り場の2枚の切手（通行手形）だった。祐経は本当に討たれる気でいるのだ。「恨みを晴らせよ兄弟」と、どこまでも余裕たっぷりの祐経に、五郎と十郎は再会を誓うのだった。

「寿曽我対面（ことぶきそがのたいめん）」とは

本作の元となっている「曽我物語」は中世前期に成立し、謡曲や浄瑠璃、歌舞伎の題材となった。歌舞伎では初春興行で「曽我十郎・五郎の兄弟が父の仇を討つ」という設定の演目を上演することが吉例となり、毎年新しい「曽我狂言」が誕生した。幕切では工藤を鶴、曽我兄弟と朝比奈を富士山、鬼王（兄弟の家臣）を亀に見立てた形できまり、めでたい雰囲気に包まれる。

監修・文／関亜弓
歌舞伎ライター・演者。大学在学中、学習院国劇部（歌舞伎研究会）にて実演をきっかけにライターをはじめ、現在はインタビューの聞き手や歌舞伎と他ジャンルとのクロスイベントなども行う。代表を務める「歌舞伎女子大学」では、現代演劇を通して歌舞伎の裾野を広げる活動をしている。

イラスト／カマタミワ