オズモール 女性・OLのための情報サイト


  1. オズモールTOP >
  2. オトナ女子のおしゃべり掲示板 >
  3. ヤングマンの「YMCA」の意味

クチコミ掲示板

知りたい&教えたいクチコミ・悩み相談


  • すべて
  • フリートーク
  • LOVE&H
  • ビューティ
  • グルメ
  • おでかけ
  • キャリア
  • エンタメ
  • ウエディング

エンタメ|投稿記事

ヤングマンの「YMCA」の意味

mina307
2002/05/18(土) 01:11

最近、有線でやたらと西城秀樹さんの「ヤングマン」が

かかるのですが、そう言えば歌詞の中の「YMCA」の

意味を知らなかった事に気づいて

職場の人とも色々話し合ったのですが

誰も意味を知りませんでした(笑)


誰か知ってる方いらっしゃいませんか?

テーマ:
タグ:  

スタッフへ連絡

  YMCA

堀兵衛
2002/05/18(土) 06:53

http://www.ymcajapan.org/ をどうぞ

スタッフへ連絡

  YMCA

堀兵衛
2002/05/18(土) 06:54

http://www.ymcajapan.org/ をどうぞ

スタッフへ連絡

  では宣伝?

mina307
2002/05/18(土) 23:50

ありがとうございます。
では、西城秀樹さんは「YMCA」の宣伝ソング(?)を歌
っていたのですね(笑)
もしかしたらそうなのかなとも思っていたのですが、
なにか他の意味があるのかと思っていました。

スタッフへ連絡

  ビレッジピープルの「YMCA」

九十九里
2002/05/19(日) 00:42

曖昧な記憶なのですが、この曲の原曲「YMCA」を歌っていたビ
レッジピープルはメンバーが皆んなゲイなんですね。

で、相部屋で宿泊できるユースホステルのYMCAは、男性同士の
最高の出会いの場所だ!みたいな、西城秀樹のヤングマンとはかな
りイメージの違う歌だったと思うのですが。

全然違ったらどうしよう。。どなたかフォローいただけると嬉しい
です。

スタッフへ連絡

  そうです

pekepon
2002/05/19(日) 01:44

日本人はあまり知らないけど、秀樹!早まったな!って感じ
ですね。

スタッフへ連絡

  ひえっ~!

mina307
2002/05/19(日) 02:27

そーだったんですか!?
それはすごい内容だ…

まさしく秀樹早まったですね(笑)

スタッフへ連絡

  おったまげた

さえっぴ
2002/05/19(日) 15:30

先日、テレビを見ていたら、ビレッジピープルがYMCAを
歌っていました。初めて英語のYMCAを歌っている人たち
を見たので、感動しました(!?)。なんかみかけもそうい
われてみると、筋肉見せつけのコスチュームとかでゲイっぽ
かったです。。歌詞はあまり気にしてなかったのですが、皆
さんの投稿を見て、びっくり。そういうことだったのです
ね。で、確認のために英語の歌詞のサイトにいって、YMC
Aの歌詞を読んでみました。

何も知らずに読んでみると、なぜここまでYMCAを推奨す
る歌なのか、多分分からないと思います。だって「YMCA
はすばらしいところだ、YMCAに泊まれば楽しいことがた
くさんある」みたいな歌詞なんですもの。

西条秀樹さんはご存知なのでしょうか。。。心配になりまし
た。

スタッフへ連絡

  ぶはは!!(爆)

るん26
2002/05/19(日) 23:57

読みながら 笑いました!
私も 何の意味か長年疑問に思っていたので。
英語の歌詞を聞いても イマイチわからないし。

そう思って聞くと 日本語版のYMCAが
もっと奥深いものになりました(笑)

スタッフへ連絡

  鼓笛隊で・・・

東京DAYS
2002/05/20(月) 23:26

小学校のとき、運動会の鼓笛隊で
この歌を合奏しました!
しかも、踊りつき。
うーん、こんな意味のある歌を
合奏させてしまうとは・・・
先生たちも知らなかったのでしょうね。
でも、すごーい意味ですね!
小学校から早うん十年。
新鮮な驚きでした・・・。

スタッフへ連絡

  河村隆一のコンサートだったかな?

ぴのしゅ
2002/05/21(火) 00:00

ヒデキがゲストで現れて、ヤングマン歌ってました。
会場中一緒に踊ってました~。

そうか、そんな歌だったんだ。。(複雑)

スタッフへ連絡

  運動会にて

はちぽち
2002/05/21(火) 09:57

大昔アメリカの小学校にいた時、運動会もどきで原曲がかかってい
ました。
子供は皆はしゃぎ、大人も大喜びで盛り上がった記憶があります。

大人は意味がわかって喜んでいたのかな。

当時子供の私は、「ヒデキのYMCAは世界的に有名なんだ」とカンゲ
キしてました。
逆にヒデキがカバーしてたということが判明したのはそれから10年
後。
そして約20年経った今、歌詞の意味も判明しました。

歌詞を訳した人は苦労したことでしょう・・・

スタッフへ連絡



クチコミ掲示板に参加!

この掲示板は、OZmallでつながる340万人の女友達と楽しくおしゃべりする場です。参加の際は必ず「クチコミ掲示板のルール」をよくお読みください。

新規投稿する


PR