オズモール 女性・OLのための情報サイト


『OZのクチコミ掲示板』サービス終了のお知らせ



いつも『OZのクチコミ掲示板』をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。

2000年より運営してまいりました『OZのクチコミ掲示板』ですが、サービスの利用状況を鑑みて、2023年10月31日(火)15:00 をもちまして、サービスを終了させていただくこととなりました。

サービス終了に伴い、2023年8月30日(水)をもちまして、新規投稿の機能を停止させていただきます。

サービスの終了までのスケジュール、皆さまのこれまで投稿していただいたコンテンツの取り扱いにつきましては以下の記載をご確認ください。


【サービス終了までのスケジュール】
2023年8月30日(水)新規投稿の機能停止
2023年10月31日(火)15:00 サービス終了 掲示板データをすべて消去
※ご注意※
2023年10月31日のサービス終了と同時に、『OZのクチコミ掲示板』へのアクセスは一切行うことができなくなります。


2000年のサービス開始より、多くのお客様のご利用いただきまして、誠にありがとうございました。サービス終了に伴い、皆さまには多大なご迷惑をおかけいたしますことを深くおわび申し上げます。


今後ともオズモールをご愛顧くださいますようお願いいたします。
  1. オズモールTOP >
  2. オトナ女子のおしゃべり掲示板 >
  3. ホビットの冒険について

クチコミ掲示板

知りたい&教えたいクチコミ・悩み相談


  • すべて
  • フリートーク
  • LOVE&H
  • ビューティ
  • グルメ
  • おでかけ
  • キャリア
  • エンタメ
  • ウエディング

エンタメ|投稿記事

ホビットの冒険について

miaka
2002/05/05(日) 16:59

映画「THE LORD OF THE RINGS」を観に行って、指輪物語の虜
になってしまった1人です。
早速、めったに買うことのない、カタログを購入して読んで
いたところ、指輪物語という本の前に、ホビットの冒険とい
う本があることを知り、さらに調べていったところ、ナルニ
ア国物語の訳をされてることでも有名な、瀬田 貞二さんの
訳の本があることを知りました。ただし、「赤表紙本のホビ
ットの冒険」があると、関連ページの投稿に書いてあったり
して、一体それが何なのか、わからないのです。初版本のこ
となのか、今でも入手できるものなのか。ご存知の方がいら
っしゃったら、教えてほしいのです。読んでみたいのです
が、入手不可能なら新訳本の文庫でもさほど変わらないので
あればそれを購入したいと考えてます。

テーマ:
タグ:  冒険指輪映画有名

スタッフへ連絡

  岩波少年文庫です。

akk11
2002/05/05(日) 21:32

私の持っているのは79年初版の分で、瀬田貞二さんが訳してありま
す。第3版とかですけど。数年前に少年文庫全体ががリニューアル
してますから、今はどうかな。アマゾンかなんかで調べてみてくだ
さい。

スタッフへ連絡

  追加

akk11
2002/05/05(日) 21:43

ちょっと検索したらありましたよ。
http://www.iwanami.co.jp/theme/fantasy.html
私の持っているのは550円と450円時代を感じます。

スタッフへ連絡

  赤表紙本って。。。

miaka
2002/05/06(月) 08:52

akk11さん、レスありがとうございます。
岩波少年文庫の本のことなんでしょうか?赤表紙本って。
いずれにしても、壮大な物語にただただ、唖然として本を読
んでみようと思いました。
あとは、ビルボの別れの歌というのが、そのまた前にあるら
しいので、そちらも頑張って探してみたいと思います。

スタッフへ連絡

  赤表紙本調べてみました。

akk11
2002/05/07(火) 14:24

私も気になったので、調べてみました。ふかいです。

指輪物語関連で、ホビットたちが語り継いだ物語を記録した赤表紙
本というのがある設定のようです。また、昔の単行本のことも装丁
から赤表紙本というようです。
途中で、訳が、新しくなっていて、現行の分は、瀬田 貞二、田中
明子さんとの共訳となっているようです。
Googleで 西境の赤表紙本 で検索してください。新旧比較もし
てあります。

復刊ドットコムのなかに参考になる文がありました。
『私が復刊して欲しいのは赤のクロス装で背のタイトルが金箔打ち
してあるのハードカバーのものです。物語の中に出てくる「赤表紙
本」(おそらくそれを意識して装丁してある?)を思わせる重厚な造
りがとても好きだったのですが、自分で買えるようになった時に
は、安っぽい装丁のものになってしまっていました。寺島竜一さん
の絵のカバーも良かったです。できれば訳も瀬田貞二さんのオリジ
ナル訳で欲しかったのです。装丁とかの希望って復刊ってことにな
るんでしょうか?本を読む時、装丁でイメージが変わることがある
と思います。 』

スタッフへ連絡



クチコミ掲示板に参加!

この掲示板は、OZmallでつながる340万人の女友達と楽しくおしゃべりする場です。参加の際は必ず「クチコミ掲示板のルール」をよくお読みください。

クチコミ掲示板|ランキング
レス数ランキング
アクセス数ランキング

PR