オズモール　女性・OLのための情報サイト

Happy♪さんだったら、どう〆ますか？
それを言ってみたら良いんじゃないですか？

「こういう風の方が良いよ」とか、
「メールのマナー本ではこうだったよ」とか、
言い方は色々あると思うんですけどね。

例１はぎりぎりセーフかな～って感じがします。
質問に対して回答したけど、この内容で良いですか？って
感じがするから。
例２は以下、以上の使い方、もしくは記（下記）の
使い方を教えてあげたら良いのではないでしょうか。

本人も微妙にオカシイな～と思いながらも誰にも
指摘されないのでそのまま使っているのでは？
毎々お世話になっております、みたいな必ず書く文句だと
思っているのかも。

相手が暇そうな時に、まず何で「ご確認」と書くのか聞くの
が一番。もし、受付が２人以上なら、もう１人に聞いてみる
とか。あだなが「ごかくにん」になってしまって、笑われて
しまうまえに、その女性のためにいってあげましょう。も
し、直ったらここで、デビューしてもらってくだい。

確かにおかしいですよね、特に確認の必要もない内容の〆に
「ご確認ください」って。

でももう何度かそういうやり取りをしているのでしたら、今
さら言い出すのも難しそうですよね・・・。

ここはもう彼女のメールのクセなんだと思って、読み流すの
が精神衛生上はよいのではないでしょうか。

もしHappy♪さんが彼女の教育係という立場なら別ですが、
それでも「今さら」感はぬぐえないですよね。

次にHappy♪さんから彼女経由で他の人たちにメールを送って
もらう用ができたら、そのときがチャンスかもしれません。

文例を書いて、「この場合は「確認ください」は使いません
よ」というような注意書きを添えて転送を頼めばいいかな、
と思いました。

Happy♪さんが挙げられた２例なら、ふたつとも「以上、お知
らせします」とかが無難かなと思いましたが、どうでしょ
う？
（１のほうは、「遅れていてすみません。」を付けるか
な？）

メール、難しいですよね。
私の仕事相手にも、いちいち「よろしくお願いします」をつ
けてくる人がいて、内容によっては、何がよろしくなんだ～
と苦笑することも度々でした。

良く言えば普段から言葉遣いに気を配る方、
でも悪く言えば言葉の端々まで気になさる
神経質な方だなという印象を受けました。

そこまで気になるのでしたら
そういう言い回しは適切ではないと
メールではなく直接お伝えになっては
いかがでしょうか？
相手の方の今後のためにもなると思いますし。
私だったらやんわりと伝えますけどね。

私はそんなに腹を立てるほどおかしい使い方とは思わないの
ですが、皆さんがおっしゃるようにそんなにおかしいのです
か？？？

受付の人、というと他部署の方、ということですよね？「確
かに伝えました」という意味の、決まり文句ではないのです
か？　例えば全然お世話になっていなくても、取引先の人だ
ったら「いつもお世話になっております」と書きますし、全
然手間は掛けてないと思っても「大変お手数ですが」と書い
たりしますよね。

最後に必ずご確認ください、と書いてあるなんて、逆にとて
もきっちりした人、という印象を受けますが。。。決まり文
句ですから、別に相手に何かを（本当に）確認するようにと
言っているワケではないので、そんなに目くじらを立てなく
ても、と思うのですが、、、。

ちなみに、グーグルで「ご確認よろしくお願いします」を検
索したところ、１万５千件ヒットしました。私には受付の人
との違いがそれほどあるとは思えないのですが、よかったら
見てみてください。

Happy♪さんて日本語文書検定などをお持ちなんですか？
とても日本語に熱心なので。

１）については何時間で終わるか？を聞いているので、期限
があると思ったのでしょう。受付の子は遅くなっているが
Happy♪さんの仕事上問題ないのかをご確認したかったのでし
ょう。

２）仕事上問題ないか確認してくださいって事でしょう。
問題あったら、どうにかしてくださいねって事で。

私から見たらそんなに？？？ではないです。

日本語のプロに聞いてみたいものです。
日本語はとっても難しいですね。

そんなに感情的になって攻撃したくなる程
変な〆めかたではないと思います。

ばーべなさんも仰っているように、
ビジネス上の決まり文句ですよね。
「以上の件、確かに連絡致しました。
　ご確認ください。宜しくお願いいたします」
って事ですよね。どこかおかしいでしょうか。

会社や業種によって、様々な習慣があると思います。
Happy♪さんは、ご自分の中の決まり事に
あまりにもとらわれすぎている気がします。

ご自分の意見に賛成な人は、贔屓にするけど、
反対意見を言う人は嫌い。なんとか改心させたい。
そういう印象を、過去の投稿を拝見して感じました。

あまりに高圧的な態度を続けると、
部下は誰もついて来なくなりますよ。

失礼致しました。

投稿内容の「ご確認～」は、わたしも気になりません。

Happy♪さんは、苦手な人、嫌いな人、虫の好かない人…など
の言葉遣いやメールの文章が気になるのではないですか？尊
敬する先輩だったら気にならないものではないですか？

あまり気にするとストレスが溜まるような気がするのです
が…。

私もこういう使い方、しますね。

と、いうのは会社って色々な人がいて、例えば例２なんかだ
と、事前告知してるのも関わらず「え～？今日電気設備点検
なの～？」と、当日言い出す人とかもいるじゃないですか。

営業さんなんかだと適当に読み流してるし。

そういう時は「確認お願いします」って言った（書いた）で
しょ！！とか言い返してやります。
もちろん冗談めかしてですけれどもね。

まあそういう人もいるから、文字通り「確認しろ」って意味
で使ってますよ。

皆がＨａｐｐｙ♪さんのように、確認お願いするまでもない
方ばかりだと良いのですが☆

確かに、毎回毎回がこの調子では、うっとうしく感じると思い
ます。
もうちょっと言葉に気をつけてほしいなと、私なら思うかな。
どなたかが言っておられましたが、メールが来るたび、「また
ご確認だよ～」って笑いの種にされることもあるかもと思って
しまいました（本人のキャラも関係してきますが）。

例１であれば、直接Happy♪さんに来たメールなので、
確認ってなにを確認するの？　って口頭で聞いてみては？
メールだと慇懃無礼、事務的になって、攻撃的なイメージにつ
ながりやすいと思うので。

例２のような周知メールの場合は直接には言いにくいと思いま
すが、たとえば一緒にランチしたときになど、「ねえねえ、い
つも思ってたんだけどさ、今日の設備点検案内のメール、ご確
認くださいって、なにか意味あるの？」と世間話風に聞いてみ
てはどうでしょうか？

沢山の方のご意見、考えを聞かせていただき勉強になりました。
彼女がやっている仕事は私の仕事の一部でしたし、他社の方に
会社が笑われない振る舞いを望み、過度に気にしてしまうのか
もしれません。

今回話題に上げた受付の子にとっては、考え方などを飲み会や
雑談する中で聞いて、また立居振舞をみている中で、
「メールに書いてある「確認お願いします」ってなにをさして
いるの？意味しているの？」と聞かれるだけでも、
「いちいちそんな・・・」「うぜー」と思うことだと思ったの
で、よけいにも考えこんでしまっていました。

例1「いつまでにやって下さい」ということはせず、
自分でやって、どのくらいの時間がかかるものなのか、自分で
予定を立てたり時間を読めるようになってもらいたく、1ヶ月
以上様子をみていたのですが、一向に終わる気配もなく、どの
程度進んでいるのかなど日報には記載してこないので、「いつ
まで・・・？」と質問したのに、「数時間で終わると思いま
す。○○はあと30冊ほどあります。確認お願いします」と書いて
あったので、
答えがないのに、確認おねがいします？？？？と思いました。

仕事をする上では、
自分自信が直接的に世話になっていなくても、『会社』という
組織の繋がりで、少なからずお世話になっているので、
「お世話になっております。」と言うのは当然。
少しでも相手の手、時間をとらせることであれば、たとえ数分
で終わることであっても、「お手数ですが」とか「お手数をお
かけしますが」と言うのも当然。　と思います。

でも、「ご確認お願いします」と言うのは、
送付案内などで、送付したものに目を通してほしいとか、
内容に間違いや不備が無いか見てほしい時などに使う言葉だと
思っています。
作業が終わっているわけでもなく、途中経過のモノを出して
「こんな感じで良いか見て欲しい」でもなく、こちらが間違っ
た事を言ったわけでもないのに、「ご確認お願いします」は、
ないんじゃないかと思うのです。

ビジネス文書の決まり文句と言っても、使い分けはあると思う
のです。

例2の社内文書に関しても、ビルのオーナーからの通達には、
「入室し、作業致しますので、ご協力の程お願い申し上げま
す」と記載されています。
彼女にも言ったことがありますが、「作業する方が入室する時
に自分がいなかったりしたら、社内にいる誰が対応するし、対
応してくれるから」実施日を連絡します。
私不在の時は、対応よろしくお願いします
とか、「ご確認」とどうしても使いたいのであれば、主語を付
けろ！と思うのです。例えば、「日程のご確認お願い致しま
す。」とか。

理屈っぽくなって、「うざい」と思われると自分でも思うので
すが、自分自身、理屈っぽくならない対処法がわからなく
て・・・。
長々すみませんでした。