オズモール 女性・OLのための情報サイト


『OZのクチコミ掲示板』サービス終了のお知らせ



いつも『OZのクチコミ掲示板』をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。

2000年より運営してまいりました『OZのクチコミ掲示板』ですが、サービスの利用状況を鑑みて、2023年10月31日(火)15:00 をもちまして、サービスを終了させていただくこととなりました。

サービス終了に伴い、2023年8月30日(水)をもちまして、新規投稿の機能を停止させていただきます。

サービスの終了までのスケジュール、皆さまのこれまで投稿していただいたコンテンツの取り扱いにつきましては以下の記載をご確認ください。


【サービス終了までのスケジュール】
2023年8月30日(水)新規投稿の機能停止
2023年10月31日(火)15:00 サービス終了 掲示板データをすべて消去
※ご注意※
2023年10月31日のサービス終了と同時に、『OZのクチコミ掲示板』へのアクセスは一切行うことができなくなります。


2000年のサービス開始より、多くのお客様のご利用いただきまして、誠にありがとうございました。サービス終了に伴い、皆さまには多大なご迷惑をおかけいたしますことを深くおわび申し上げます。


今後ともオズモールをご愛顧くださいますようお願いいたします。
  1. オズモールTOP >
  2. オトナ女子のおしゃべり掲示板 >
  3. 海外へのメール

クチコミ掲示板

知りたい&教えたいクチコミ・悩み相談


  • すべて
  • フリートーク
  • LOVE&H
  • ビューティ
  • グルメ
  • おでかけ
  • キャリア
  • エンタメ
  • ウエディング

フリートーク|投稿記事

海外へのメール

kermit
2006/01/18(水) 15:51

ちょっとおバカな事を教えて頂きたいのですが。
母が海外(ヨーロッパ圏)に行ったのですが、買ってきて欲しいものリストを
渡すのを忘れてしまいました。
1ヶ所のホテル滞在で10日いるのでホテルにメールしようかと思っています
が、この場合日本語で打ったら文字化けするのでしょうか?
英字で打てばまず問題ないでしょうが、母は英語もローマ字もダメなんで。
ファックスか電話という手も考えたのですが高くなりますよね?
ちなみにホテルは2流どころのようです。分かる方教えて下さい!

  残念ながら

beavis16
2006/01/18(水) 16:04

間違いなく文字化けします。
お金のことがことが心配であれば
ハガキを出してみたらどうでしょう?
10日あるのなら確実に届きますよ。

ただ、今は国際電話も数分で済ませれば
それほど高くないので
電話するのが確実だと思いますが…

スタッフへ連絡

  残念ながら②

添乗員777
2006/01/18(水) 17:35

日本語対応のパソコンがそのホテルにあれば可能ですが、ま
ず無理でしょう。
電話代を考えればFAXが安くすみますが、確実に手渡され
るかチョット疑問があります。(100円前後でしょう。)
もう1つの方法は、ツアーデスク対応です。旅行会社にお願
いして現地にメールして、現地ツアーデスクのお母様が取り
に行く方法です。

でも、電話で話されるのが確実な方法です。

スタッフへ連絡

  残念です

kermit
2006/01/18(水) 19:41

やっぱり無理ですよね~
たいしたものではないので(化粧品)メールで済ませたかったんですが。
電話だと多分、母がビックリして通話時間がむやみに長くなりそうな予感がす
るのでやめておきます。
葉書かファックスか考えます。代理店に話すのはちょっと恥ずかしいし。
beavis16様、添乗員777様ありがとうございます。

スタッフへ連絡

  faxも100円程度では

Mekealoha
2006/01/19(木) 00:09

コーリングカードなどを使えば、ヨーロッパにファックス一
枚送って、100円かからないでしょう。ハガキよりもいい
と思いますが、念のため、両方送っておけば間違いないでし
ょう。

あと、Emailですが先方がXP対応機種であれば、日本語も印字
できると思うんですが。。。(入力はできないかもしれない
けど)

スタッフへ連絡

  画像やPDFにするとか。

葡萄*
2006/01/19(木) 11:46

●PDF変換ツールを持っていれば、Wordなどで作った文章を
PDF化する。
●スキャナを持っていれば、メモ書きしたものをスキャンし
て、Jpgファイル等に変換する。
-
上記の方法が取れれば、PDFまたは画像ファイルをメールに添
付して、メールの本文には「添付ファイルを印刷して、○号
室のだれそれに届けてください」と書けば、もしかしたら対
応してもらえるかもしれません。

いきなり添付ファイル付きのメールが日本から届いたら相手
も怪しんで開封してもらえないかも知れませんので、先に一
度「添付ファイル付きのメールを送りたいが良いでしょう
か」と打診のメールを送ると尚いいかもしれませんよ。

スタッフへ連絡

  PDF変換ファイル(フリーソフト)

リスト
2006/01/20(金) 07:18

http://www.forest.impress.co.jp/lib/offc/document/docsu
pt/xelopdf.html
フリーのPDF変換ソフトです。
窓の杜にありますので安心だと思います。
葡萄*さんの提案に私の悩みもすっきりしました。
こんな方法があったんですね。
気づきませんでした。
便乗ですが、利用させていただきます。

スタッフへ連絡

  ありがとうございました

kermit
2006/01/21(土) 14:56

画像やPDF・・・考えてもいませんでした。
こんなに皆様に提案して考えて頂いたのに結局取った方法はメール。
簡潔な英語で用件だけ書きました。
母の性格上、きっと添乗員さんか日本語のできるホテルマンか何かに聞くはず
なので大丈夫かな?と。
ありがとうございました。とても勉強になりました!

スタッフへ連絡



クチコミ掲示板に参加!

この掲示板は、OZmallでつながる340万人の女友達と楽しくおしゃべりする場です。参加の際は必ず「クチコミ掲示板のルール」をよくお読みください。

クチコミ掲示板|ランキング
レス数ランキング
アクセス数ランキング

PR