オズモール 女性・OLのための情報サイト


  1. オズモールTOP >
  2. オトナ女子のおしゃべり掲示板 >
  3. 中国文化に詳しい方、教えて下さい

クチコミ掲示板

知りたい&教えたいクチコミ・悩み相談


  • すべて
  • フリートーク
  • LOVE&H
  • ビューティ
  • グルメ
  • おでかけ
  • キャリア
  • エンタメ
  • ウエディング

フリートーク|投稿記事

中国文化に詳しい方、教えて下さい

ちょんちい
2006/01/05(木) 17:26

旧正月期間中に、上海に住む知人の家にお邪魔をします。
知人は特別仲の良い人ではなく、あくまで知人レベルの人です。
宿泊はきちんとホテルを手配していますが、
おそらく夕食等をご自宅で頂くのではないかと思います。

中国のマナーや好み等、全く知らないのですが、
こういった場合、ご自宅宛に何か手土産を用意したほうがいいので
しょうか?
(首をかしげる習慣だったり、目下の者が目上の方に贈り物をして
失礼にあたったりはしませんか?)
贈る場合、好まれる品がありましたら、教えて下さい。
知人は日本にいたのですが、ご家族は純粋なる中国人で、日本に来
た事も無く、日本の文化に対する理解はありません。

それと、先ほどどこかのHPを拝見して、中国でもお年玉の習慣が
あるようなのです。
お伺いするお宅には、小さな子供(5歳位)がいるようなのです
が、お年玉も用意しておいた方が良いでしょうか?
その場合、額はどの程度包むものですか?

  詳しくはないですが。。。

mirzam25
2006/01/06(金) 09:40

私の知っている限りの情報を書かせていただきます。
まず、私の情報は四川地方のことなので上海でもまったく一
緒かどうかはわかりません。
また、的外れな回答でしたら、申し訳ございません。

手土産に関しては、絶対に持っていったほうがいいです。ご
家庭用とできれば個人個人であげるといいと思います。中国
へのお土産って実はすごく難しいと個人的には思っているの
ですが、「日本」を強調するよりも挙げて喜んでもらえるも
の、日常使えるものの方がいいような気がします。
私の場合は、日本酒、ウイスキー、ワインとお酒関係を中心
にもって行こうと思っています。(私の彼(中国人)の家族
はみんなお酒好きのため)その他に徳利などを渡す予定で
す。ご家族の方がお酒を飲まれるようであれば、お酒のお土
産はおすすめです。

お年玉は四川の方は基本的に「未婚者」全部にあげるそうで
す。日本のように子供だけ、というわけではないそうです
が、上海の方ではどうかわからないです。一応お子様がいら
っしゃるようであればお子様分だけは用意しておいた方がい
いと思います。100元札が確か赤いお札だったと思うので
すが、中国には赤いお札があるらしく、それがお年玉として
使われるようです。ただ、5歳のお子様にもそんなに上げて
いいのか、ちょっとわかりません。

できれば、お友達に相談された方がいいと思います。やはり
家庭によって習慣等も違うと思いますので、上記に書いたこ
とが万が一失礼に当たる場合もあると思います。

楽しい旅行になるといいですね!

スタッフへ連絡

  用意していきます(^^)

ちょんちい
2006/01/08(日) 14:32

mirzam25さん、ありがとうございます。

お土産用意していきます。
赤い物が縁起が良いと好まれるのですね。
色々検討してみます。

スタッフへ連絡

  ちょっとだけ補足&追加です。

kerorin555
2006/01/09(月) 12:35

お年玉は「紅包」と呼ばれており、専用の小さい赤い封筒に
入れて渡します。通常既婚者から未婚者へと渡すことになって
います。
専用の袋が事前に手に入らないなら、赤っぽい封筒でいいと思
います。額は10元か多くても20元で十分です。

マナーや習慣について知ってる範囲で、、

知人のご自宅でのお食事ということですが、中国では大皿料理
を小さいおわんに取って食べますが、すべてじか箸で取り分け
ます。日本人には違和感があるかもしれませんが。。

おわんに口をつけてはいけません。スープもレンゲで頂きま
す。

お料理はすべて大げさなくらいほめてあげて下さい。

お酒を飲まれる場合、乾杯したらイッキで飲むという習慣があ
ります。最初だけでなく乾杯する度にイッキします。
もしお酒が苦手なら先に言っておいたほうがいいです。

スタッフへ連絡

  ありがとうございます

ちょんちい
2006/01/10(火) 09:04

kerorin555さん、ありがとうございます。

紅包は、HPを検索したら載っていました。
ちょうど、今年姪・甥に渡したお年玉の袋が赤い色で、
和服のミッキー&ミニーのシルエットが描かれているものが余って
いるので、
こちらに入れてお渡ししようと思います(^^)

お食事についてのマナー、ありがとうございます。
確か、中国では少し残すのがマナーというのを聞いた事があると思
いましたが、
その他の事は知らなかったので助かりました~。

あと2週間と少しで出発です。
お土産を選んだり、色々忙しくなりそうです。
ありがとうございました。

スタッフへ連絡




PR