オズモール 女性・OLのための情報サイト


『OZのクチコミ掲示板』サービス終了のお知らせ



いつも『OZのクチコミ掲示板』をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。

2000年より運営してまいりました『OZのクチコミ掲示板』ですが、サービスの利用状況を鑑みて、2023年10月31日(火)15:00 をもちまして、サービスを終了させていただくこととなりました。

サービス終了に伴い、2023年8月30日(水)をもちまして、新規投稿の機能を停止させていただきます。

サービスの終了までのスケジュール、皆さまのこれまで投稿していただいたコンテンツの取り扱いにつきましては以下の記載をご確認ください。


【サービス終了までのスケジュール】
2023年8月30日(水)新規投稿の機能停止
2023年10月31日(火)15:00 サービス終了 掲示板データをすべて消去
※ご注意※
2023年10月31日のサービス終了と同時に、『OZのクチコミ掲示板』へのアクセスは一切行うことができなくなります。


2000年のサービス開始より、多くのお客様のご利用いただきまして、誠にありがとうございました。サービス終了に伴い、皆さまには多大なご迷惑をおかけいたしますことを深くおわび申し上げます。


今後ともオズモールをご愛顧くださいますようお願いいたします。
  1. オズモールTOP >
  2. オトナ女子のおしゃべり掲示板 >
  3. 理解できない日本語

クチコミ掲示板

知りたい&教えたいクチコミ・悩み相談


  • すべて
  • フリートーク
  • LOVE&H
  • ビューティ
  • グルメ
  • おでかけ
  • キャリア
  • エンタメ
  • ウエディング

フリートーク|投稿記事

理解できない日本語

PMP
2005/09/02(金) 20:04

下のほうでも「よろしかったでしょうか」という
言葉遣いの話が出ていますが、
「2番目にお待ちの方どうぞ」というせりふの
解説をして欲しいのです!

ファストフードなどで、一列に並び空いたレジから
順番に行くという場合、「2番目にお並びの方どうぞ」と
言われるんですが、私は1番に並んでるんだけど・・・と
思いませんか?
同時に2つレジが空いたなら、「1番目はこちら」
「2番目はこちら」となるのはわかります。
また、「次の方どうぞ」というのなら理解できます。
ですがこの場合、次=2番目ではないですよね。
なぜ「2番目」なのか、そのとき「1番」は誰なのか
そういうせりふを使う方、教えてください!



テーマ:
タグ:  ファストフードフード

スタッフへ連絡

  なるほど

千砂
2005/09/02(金) 20:17

「よろしかったでしょうか」が方言としてまかり通る地域に2
年ほど暮らし、最後までなじめなかった千砂です。
今は「よろしいでしょうか?」が当たり前の土地でホッとし
ています。

「2番目でお待ちの方」・・・なるほど、そういわれてみれば
そう聞こえますね。
そこは気になったことがありませんでした。
割と人の言葉尻をとらえ、揚げ足とることが多い私なんです
が(笑)

思うに、コンビニなどで使われてる状況から推し量ると、
2つあるレジのうち、1つだけ機能していた。
そこにズラッと客が並ぶ。
そうすると、品物を会計してる客が1番となり、次点の客が2
番目となる。
その次点の客を指して「2番目にお待ちの・・・」となるので
はないか、と。
私はそんな風に解釈してたので、今の今まで違和感を感じる
ことがなかったのだろうなぁ。

スタッフへ連絡

  ちょっと横レスですが

もるもるちゃん
2005/09/02(金) 21:42

私も『よろしかったでしょうか』は気持ちが悪くて好きじゃ
ない言葉の一つです。(地方で方言として使っている場合は
除いて考えて)
他にも最近虫唾が走っちゃう言葉が多くて、辟易していま
す。「休まさせていただきます」「お待ちしてください」と
か…
 でも、今、自分でもちょっと検索してきたら、敬語って奥
深いのですね…私もシッカリ間違った敬語『お召し上がり下
さい」など…使ってしまっていました。

スタッフへ連絡

  さらに横で「お召し上がりください」

うっこ
2005/09/02(金) 22:02

これで私が気になるのは、「いただいてください」という人の多い
ことです。なんだかなー、という感じです。

先日、仕事が休みだった日に「ごきげんよう」を見てたのですが、
小堺一機がちゃんと「どうぞ、召し上がってください」と言ってい
て、「すごい、さすがだー」と思いました。

言葉が時代とともに変化するというのはわかるけれど、わたしは
「今」正しいとされている言葉を使いたいし、オフィシャルな場で
「変化」したことばを使うことには、抵抗していきたいです……。

スタッフへ連絡

  あ、そうそう!!

もるもるちゃん
2005/09/03(土) 07:01

 うっこさん、そうそう、そうですね。
小堺さん、そう言ってますよね!
ん~ なんか、すごく感動というか(大袈裟?)…
ただそれだけなんですけど、レスしちゃいました…

スタッフへ連絡

  今、お会計をしている人(1番)の

はむなな
2005/09/03(土) 00:16

次が、2番目の人だと解釈していたので
疑問に思いませんでした。

スタッフへ連絡

  自分は2番目

かなべー
2005/09/03(土) 01:48

はむななさんが仰っているように、自分の前で会計をしてい
る人が”1番目”で、次に待っている自分が”2番目”とい
う感覚で待ってます。
だから「2番目にお待ちの方どうぞ」と言われても
特に違和感を感じませんが、改めてPMPさんの取り上げている
事を考えると自分の感覚や考えが辺なのかな?って
ちょっと自信が無くなってきたな・・・。^^

スタッフへ連絡

  あ、でも・・・

かなべー
2005/09/03(土) 01:58

”次”って字の意味は1番じゃなくて、第2とか2番ってい
う意味だから「次の方どうぞ」って言われたら
「2番目の方どうぞ」って言う事なわけで・・・。
そしたらやっぱり間違ってはいないんじゃないかなぁ。
と思うんですけど、どうでしょうかね。

スタッフへ連絡

  私もずっと思っていました!

うめうめこ
2005/09/03(土) 07:51

私も「2番目にお待ちの方どうぞ」と言われる度に、「私は1番
に待ってるんだけど・・・!」と思ってしまいます。
この言い方だと「待っている人」の中で「2番目」ってことにな
りますよねぇ?
どうなんでしょう?私も知りたいです!

スタッフへ連絡

  お会計している人の、次だから

tomato05
2005/09/03(土) 08:30

(お会計している人の)次の順番の方どうぞ、ということで
数字に置き換えると、「2番目の方どうぞ」になりますよね。

次=2番目で、合致していると思います。

列の○番目に並んでいる方どうぞ、ではありません。


「次」を捉え違えると、うしろに並んでいる人が全員
対象になってしまうことが起こりうるので
「2番目」ということで、直後に会計する人限定で
お呼び出しするのだと思います。

スタッフへ連絡

やはり当たり前のように言われているからには、
気にならない人のほうが多いのですね。
友人たちにも聞いてみたのですが、
そんなの揚げ足取りだ!と
言われてしまったんですが(笑)

会計している人は、「待っている」「並んでいる」とは
言えないと思うんですよね~。
皆さんの意識では、長く並んでやっと会計の順番が来ても
まだ「待たされている」という感覚ですか?
私は注文し会計している最中はもう満たされた気分です(笑)
なので、列に並んでいるときが「待ち順位1番」なのです。
それに、フォーク並びって言うんでしょうか
たくさんのレジがあり、待つ人は一列の場合、
会計中の人はたくさんいるわけで、
その人は全員1番なんでしょうか?
そして、「2番目の方」と呼ぶときには
もうその係の人の前には1番目と呼ぶべき待ち人は
誰もいないのです。
私が屁理屈なだけなんでしょうか・・・

1台しかレジがあいていないところへずらっと列ができ、
もう一台をあけて「2番目の方」というのならわかります。
列は会計している人に続いているので。

でも、納得できないのは「フォーク並び」のときなんです。
列は会計している人たちとは全く別の所にできていて、
私はその先頭に立っているのに、2番目に並んでいる?
うむむ・・・
でも気にならないという方のほうが多いですし、
私も毎回素直に従っていますから
納得するようにします!

同じように思っている方もいらしてうれしかったです。
みなさん、くだらない話に付き合ってくださり
ありがとございました。

スタッフへ連絡



クチコミ掲示板に参加!

この掲示板は、OZmallでつながる340万人の女友達と楽しくおしゃべりする場です。参加の際は必ず「クチコミ掲示板のルール」をよくお読みください。

クチコミ掲示板|ランキング
レス数ランキング
アクセス数ランキング

PR