ローマ字について教えて下さい

『OZのクチコミ掲示板』サービス終了のお知らせ

いつも『OZのクチコミ掲示板』をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。

2000年より運営してまいりました『OZのクチコミ掲示板』ですが、サービスの利用状況を鑑みて、2023年10月31日（火）15:00 をもちまして、サービスを終了させていただくこととなりました。

サービス終了に伴い、2023年8月30日（水）をもちまして、新規投稿の機能を停止させていただきます。

サービスの終了までのスケジュール、皆さまのこれまで投稿していただいたコンテンツの取り扱いにつきましては以下の記載をご確認ください。

【サービス終了までのスケジュール】
2023年8月30日（水）新規投稿の機能停止
2023年10月31日（火）15:00 サービス終了掲示板データをすべて消去
※ご注意※
2023年10月31日のサービス終了と同時に、『OZのクチコミ掲示板』へのアクセスは一切行うことができなくなります。

2000年のサービス開始より、多くのお客様のご利用いただきまして、誠にありがとうございました。サービス終了に伴い、皆さまには多大なご迷惑をおかけいたしますことを深くおわび申し上げます。

今後ともオズモールをご愛顧くださいますようお願いいたします。

オズモールTOP >
オトナ女子のおしゃべり掲示板 >
ローマ字について教えて下さい

クチコミ掲示板

知りたい＆教えたいクチコミ・悩み相談

ローマ字について教えて下さい

みぽりん1022
2004/07/05(月) 13:35

こんにちは。
くだらない質問で、申し訳ないのですが教えていただけると
助かります。
お友達のお子さんで、「ゆうた」くんという名前なんですが、
これをローマ字で表すと
「ＹＵＵＴＡ」
「ＹＵ－ＴＡ」
「ＵーＴＡ」
どれになるかご存知の方いらっしゃいませんか？
アルファベットの上に横棒（ー　←こういう記号です）
をいれたりするのかしら。
「ゆうこさん」などはどのように表記してるんでしょうか？
くだらなくて、ホント、ごめんなさい。
でも、友人に相談されて、私もよくわからなかったもの
ですから、こちらに相談させていただきました。
どうぞ、よろしくお願いします。

テーマ：
タグ：ローマ友達

古いレス順
新しいレス順
（レス件数：6件)

YUTAくん・・かな～

kanagonxxx
2004/07/05(月) 15:08

みぽりん1022さん
こんにちは

私の会社にゆうこさんがいらっしゃるので
今ちょっと聞いてみたら
「ＹＵＫＯ」と表記する,と言っていました

なのでゆうたくんは、「ＹＵＴＡ」でいいと思います！

お役に立てましたら幸いです(^^)

たぶん・・・

rainy55
2004/07/05(月) 15:23

みぽりん1022さん、はじめまして。

私は名前に「う」は入らないのですが、家族に聞いたところ
ゆうきは「ＹＵＫＩ」と普段書いているそうです。
なので一般的には「ＹＵＴＡ」ではないかと・・・。

ちなみにパスポート申請ですと、「ＹＵＴＡ」か「ＹＵＨＴＡ」
で申請するようです。「ＹＵＨＴＡ」は「う」を「Ｈ」で表す
のですが、これはまた別に申請がいるとか。
だから「ＹＵＴＡ」でいいんだと思います。

参考になれば嬉しいです。

はっきりとは分からないのですが。。

mikimikikko
2004/07/05(月) 15:25

Yuhtaでもいいのではないでしょうか？
ローマ字で横ぼう”ー”は使わないと思います。
英単語で”ｈ”がつづりの中にあると音を伸ばしますよね？
留学仲間でYohko　と書いている友達がいました。
あるいは、中国人の王さんは”Oｈ”と書いています。
　日本で一般的にかかれているのは、”YUTA”ですが、
これだと「ユタ」と読まれそうなので。。
１００％自信ないのですが、ご参考まで

使い道は？

添乗員７７７
2004/07/05(月) 16:13

小学校で教えるローマ字と、
パスポートなどで実際につかわれているペボン式とは若干違
います。
ヘボン式は参考までに下記を見て下さい。
https://www.nta.co.jp/kaigai/hebon.htm
この場合はＹＵＴＡ君です。

私もＹｕｔａくんだと

dry213
2004/07/05(月) 18:44

思います。

皆様ありがとうございます！

みぽりん1022
2004/07/06(火) 09:00

たくさんのレス、本当にありがとうございます。
私も、皆様がおっしゃるように「ＹＵＴＡ」で
良いのでは？と思っていたんですが、自信がなかったものでして。
友人のお子さんのゆうた君は４歳なんですが、
彼が生まれてから、ずっと、正しい表記はどうなんだろう？
と悩んでいた？そうです。
今回、幼稚園に入園して、ゆうた君の部屋を与えることになり、
ドアプレートを作ることになったんです。
その表記について、相談を受けたんです。
パスポート申請時のことも「ｈ」を入れる場合
別に申請が必要だったなんて知りませんでした。
皆様のおかげですっきりしました！
友人に早速教えてあげようと思います。
ありがとうございましたm(__)m

▲ページトップへ