オズモール 女性・OLのための情報サイト


『OZのクチコミ掲示板』サービス終了のお知らせ



いつも『OZのクチコミ掲示板』をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。

2000年より運営してまいりました『OZのクチコミ掲示板』ですが、サービスの利用状況を鑑みて、2023年10月31日(火)15:00 をもちまして、サービスを終了させていただくこととなりました。

サービス終了に伴い、2023年8月30日(水)をもちまして、新規投稿の機能を停止させていただきます。

サービスの終了までのスケジュール、皆さまのこれまで投稿していただいたコンテンツの取り扱いにつきましては以下の記載をご確認ください。


【サービス終了までのスケジュール】
2023年8月30日(水)新規投稿の機能停止
2023年10月31日(火)15:00 サービス終了 掲示板データをすべて消去
※ご注意※
2023年10月31日のサービス終了と同時に、『OZのクチコミ掲示板』へのアクセスは一切行うことができなくなります。


2000年のサービス開始より、多くのお客様のご利用いただきまして、誠にありがとうございました。サービス終了に伴い、皆さまには多大なご迷惑をおかけいたしますことを深くおわび申し上げます。


今後ともオズモールをご愛顧くださいますようお願いいたします。
  1. オズモールTOP >
  2. オトナ女子のおしゃべり掲示板 >
  3. 英語の得意な方、教えて下さい!

クチコミ掲示板

知りたい&教えたいクチコミ・悩み相談


  • すべて
  • フリートーク
  • LOVE&H
  • ビューティ
  • グルメ
  • おでかけ
  • キャリア
  • エンタメ
  • ウエディング

フリートーク|投稿記事

英語の得意な方、教えて下さい!

putiyan
2004/01/12(月) 21:37

「Happy new year」の頭に「A」を付けるのって日本人だけです
よね? Nave a happy new yearのような時はaをつけますけ
ど、単独でいう場合はaはつけないですよね?
 以前オーストラリア人の英語の先生にそのように習ったことがあ
ったのですが、今日NOVAのテレビコマーシャルを見ていて、nova
うさぎが「A happy new year」と言っているのを聞いて、どう
しても気になりました。アメリカ英語なら「A」つけてもokなので
しょうか?どなたか教えて下さい。

  そう言えばついてないかな

cheap
2004/01/12(月) 23:35

そう言えば、「Happy New Year」ですね、多分。
ごめんなさい。意識して見てませんが…。
英語はタイトル(例えば新聞の見出しとか)には
「A」とか「The」ってつけないし
(映画のタイトルは別ですが)、
「Happy Birthday」にも「A」はつかないし、
つけなくて良いんだと思います。
ちゃんとした説明でなくてごめんなさい。

スタッフへ連絡

  どっちでもいいらしい。

らきゅーん
2004/01/12(月) 23:47

前にネイティブスピーカーに聞いた話では
Aをつけても間違いじゃないけど、
つけないことが多い・・・と言ってました。
「アメリカ」「オーストラリア」の差では
ないんじゃないかな?

Aをつけると、「1つ(年)の」という意味が
強調されるのかなあ?←これはわたしの想像です・・・。

スタッフへ連絡

  きっと

大平洋
2004/01/13(火) 00:11

「A」が付く場合は「Year」が名詞だと言う事が強調されて
て、「A」がない場合は挨拶という感じで。

上記が「謹賀新年」、下記が「新年明けましておめでと
う!」ってとこじゃないでしょうかね~。

またオーストラリア、英、米の英語の差ではないと思いま
す。
参考になると良いのですが。

スタッフへ連絡

  つけないと思う・・・。

imoimo
2004/01/13(火) 02:21

初めまして。

ここに解説載ってるので読んでみてください。
ネイティブの友達は付けないなぁと思って探してみました。
http://4d.txtnifty.com/eigo/2003/12/happy_new_year_.html

スタッフへ連絡

  つけないなあ

blurryeyes
2004/01/13(火) 09:23

喋るときには「Happy New Year!!」ですが、「A Happy New
Year」と書かれてるのを見てもおかしいとかヘンだとかは思わない
ですよ。 どっちでもいいしどっちも間違いじゃないですよ。

スタッフへ連絡

  ありがとうございます。

putiyan
2004/01/13(火) 20:46

みなさん、どうもありがとうございました。
「A」がついても間違えではないという事がわかって
良かったです。でも、やっぱり普通はつけないですよね。
A merry Xmas とも言わないですし・・・。
imoimoさんの教えてくださった解説のサイトを見たかった
のですが、なぜか開けなくて、残念です。

スタッフへ連絡



クチコミ掲示板に参加!

この掲示板は、OZmallでつながる340万人の女友達と楽しくおしゃべりする場です。参加の際は必ず「クチコミ掲示板のルール」をよくお読みください。

クチコミ掲示板|ランキング
レス数ランキング
アクセス数ランキング

PR