オズモール　女性・OLのための情報サイト


  1. オズモールTOP >
  2. オトナ女子のおしゃべり掲示板 >
  3. 英語”jump”の日本語訳教えてください。 >
  4. レス一覧

クチコミ掲示板

知りたい＆教えたいクチコミ・悩み相談

  • すべて
  • フリートーク
  • LOVE＆H
  • ビューティ
  • グルメ
  • おでかけ
  • キャリア
  • エンタメ
  • ウエディング

フリートーク｜投稿記事

英語”jump”の日本語訳教えてください。

ともえごぜん
2003/05/08(木) 14:02

IT関連のテキストの翻訳をしているのですが、ちょと悩んでいる項
目があるので教えてください。

とある、IT関連コースの受講者に求める前提知識条件の項目がいく
つかあります。
（すべて英語ですが、日本語で書きます。）

・ネットワークの基本知識
・○○のコースを受講していること
・jump　←これがわかりません！
・IPアドレスのサブネット化の計算知識

etc

この「jump」ってどのように訳せばいいのでしょうか？
辞書では「飛ばす」というような意味もあったんですが・・・。
このページはパワーポイントで実際の講義ではスライドで写すもの
です。必要な前提条件を、枠でかこって箇条書きになっている状態
なのですが・・・・。

すみません、わかりづらくて。どなたか教えてください・・・。

テーマ：
タグ：  キスドレスポイント基本英語辞書

スタッフへ連絡

フリートーク｜レス一覧

すべて表示

 オリジナルのテキストって。。。

 読む

mame-chan
2003/05/09(金) 15:34


クチコミ掲示板に参加！

この掲示板は、OZmallでつながる340万人の女友達と楽しくおしゃべりする場です。参加の際は必ず「クチコミ掲示板のルール」をよくお読みください。

クチコミ掲示板｜ランキング
レス数ランキング
アクセス数ランキング

PR

ページTOP

TOP